Lirik Lagu Anachie Gordon (Terjemahan) - Sharon Shannon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ANNACHIE GORDON
Harking is bonny and there lives my loveHarking itu indah dan di sana tinggal cintakuMy heart lies on him and will not removeHatiku tertambat padanya dan tak akan pergiIt will not remove for all that I have doneTak akan pergi meski semua yang telah kulakukanOh I never will forget my love AnnachieOh, aku takkan pernah melupakan cintaku, AnnachieFor Annachie Gordon he's bonny and he's brightKarena Annachie Gordon itu tampan dan bersinarHe'd entice any woman that ever he sawDia bisa memikat wanita mana pun yang dia lihatHe'd entice any woman and so he has done meDia telah memikatku, dan begitulah yang terjadi padakuOh I never will forget my love Annachie.Oh, aku takkan pernah melupakan cintaku, Annachie.
Down came her father and he's standing by the doorAyahnya datang dan berdiri di depan pintuSaying Jeannie you are trying the tricks of a whoreDia berkata, "Jeannie, kau mencoba trik seorang pelacur"You care nothing for a man who cares so very much for theeKau tak peduli pada pria yang sangat mencintaimuYou must marry Lord Sultan and leave AnnachieKau harus menikahi Lord Sultan dan tinggalkan AnnachieFor Annachie Gordon is barely but a manKarena Annachie Gordon hanyalah seorang priaAlthough he may be pretty but where are his landsMeski dia tampan, tapi di mana tanahnya?The Sultan's lands are broad and his towers they run highTanah Sultan luas dan menara-menara tingginyaYou must marry Lord Sultan and leave Annachie.Kau harus menikahi Lord Sultan dan tinggalkan Annachie.
With Annachie Gordon I beg for my breadDengan Annachie Gordon, aku meminta rejekiAnd before I marry Sultan his gold to my headDan sebelum aku menikahi Sultan, emasnya untukkuWith gold to my head and straight down to my kneeDengan emas di kepalaku dan langsung ke lututkuAnd I'll die if I don't get my love AnnachieDan aku akan mati jika tak mendapatkan cintaku, AnnachieAnd you who are my parents to church you may me bringDan kalian, orang tuaku, boleh membawaku ke gerejaBut unto Lord Sultan I'll never bear a sonTapi kepada Lord Sultan, aku takkan pernah melahirkan anakTo a son or a daughter I'll never bow my kneeBaik untuk anak laki-laki atau perempuan, aku takkan pernah tundukAnd I'll die if I don't get my love Annachie.Dan aku akan mati jika tak mendapatkan cintaku, Annachie.
Jeannie was married and from church was brought homeJeannie telah menikah dan dibawa pulang dari gerejaWhen she and her maidens so merry should have beenSaat dia dan para pelayannya seharusnya ceriaWhen she and her maidens so merry should have beenSaat dia dan para pelayannya seharusnya bahagiaShe ran into her chamber and she cries all alone.Dia berlari ke kamarnya dan menangis sendirian.
Come to bed my Jeannie my honey and my sweetDatanglah ke tempat tidur, Jeannie sayangku, maniskuFor to stile you my mistress it would be so sweetKarena menjadikanmu nyonya akan sangat manisBe it mistress or Jeannie it's all the same to meEntah nyonya atau Jeannie, bagiku sama sajaBut in your bed Lord Sultan I never will lieTapi di tempat tidurmu, Lord Sultan, aku takkan pernah berbaringAnd down came her father and he's spoken with renownDan ayahnya datang dan berbicara dengan terkenalSaying you that are her maidensDia berkata kepada para pelayannyaGo loosen up her gownsLepaskan gaunnyaAnd she fell down to the floorDan dia terjatuh ke lantaiSo close down by his knee sayingDekat sekali di lututnya, dia berkataFather look I'm dying for my love Annachie.Ayah, lihatlah, aku sekarat karena cintaku, Annachie.
The day that Jeannie married was the day that Jeannie diedHari Jeannie menikah adalah hari Jeannie matiAnd the day that young Annachie came home on the tideDan hari ketika Annachie muda pulang di atas ombakAnd down came her maiden all wringing of their handsDan para pelayannya datang, menggenggam tangan merekaSaying lord it's been so long, you've been so long on the sandsMengatakan, "Tuhan, sudah lama sekali, kau sudah lama di pasir"So long on the sands, so long upon the floodBegitu lama di pasir, begitu lama di banjirThey have married your Jeannie and now she lies dead.Mereka telah menikahi Jeannie dan sekarang dia terbaring mati.
You who are her maidens come take me by the handKalian yang merupakan pelayannya, datanglah pegangan tangankuAnd take me to the chamber that my love she lies inDan bawalah aku ke kamar tempat cintaku terbaringAnd he kissed her cold lips his heart it turned to stoneDan dia mencium bibirnya yang dingin, hatinya berubah menjadi batuAnd he’s died in the chamber that his love she lies in.Dan dia pun mati di kamar tempat cintanya terbaring.
Harking is bonny and there lives my loveHarking itu indah dan di sana tinggal cintakuMy heart lies on him and will not removeHatiku tertambat padanya dan tak akan pergiIt will not remove for all that I have doneTak akan pergi meski semua yang telah kulakukanOh I never will forget my love AnnachieOh, aku takkan pernah melupakan cintaku, AnnachieFor Annachie Gordon he's bonny and he's brightKarena Annachie Gordon itu tampan dan bersinarHe'd entice any woman that ever he sawDia bisa memikat wanita mana pun yang dia lihatHe'd entice any woman and so he has done meDia telah memikatku, dan begitulah yang terjadi padakuOh I never will forget my love Annachie.Oh, aku takkan pernah melupakan cintaku, Annachie.
Down came her father and he's standing by the doorAyahnya datang dan berdiri di depan pintuSaying Jeannie you are trying the tricks of a whoreDia berkata, "Jeannie, kau mencoba trik seorang pelacur"You care nothing for a man who cares so very much for theeKau tak peduli pada pria yang sangat mencintaimuYou must marry Lord Sultan and leave AnnachieKau harus menikahi Lord Sultan dan tinggalkan AnnachieFor Annachie Gordon is barely but a manKarena Annachie Gordon hanyalah seorang priaAlthough he may be pretty but where are his landsMeski dia tampan, tapi di mana tanahnya?The Sultan's lands are broad and his towers they run highTanah Sultan luas dan menara-menara tingginyaYou must marry Lord Sultan and leave Annachie.Kau harus menikahi Lord Sultan dan tinggalkan Annachie.
With Annachie Gordon I beg for my breadDengan Annachie Gordon, aku meminta rejekiAnd before I marry Sultan his gold to my headDan sebelum aku menikahi Sultan, emasnya untukkuWith gold to my head and straight down to my kneeDengan emas di kepalaku dan langsung ke lututkuAnd I'll die if I don't get my love AnnachieDan aku akan mati jika tak mendapatkan cintaku, AnnachieAnd you who are my parents to church you may me bringDan kalian, orang tuaku, boleh membawaku ke gerejaBut unto Lord Sultan I'll never bear a sonTapi kepada Lord Sultan, aku takkan pernah melahirkan anakTo a son or a daughter I'll never bow my kneeBaik untuk anak laki-laki atau perempuan, aku takkan pernah tundukAnd I'll die if I don't get my love Annachie.Dan aku akan mati jika tak mendapatkan cintaku, Annachie.
Jeannie was married and from church was brought homeJeannie telah menikah dan dibawa pulang dari gerejaWhen she and her maidens so merry should have beenSaat dia dan para pelayannya seharusnya ceriaWhen she and her maidens so merry should have beenSaat dia dan para pelayannya seharusnya bahagiaShe ran into her chamber and she cries all alone.Dia berlari ke kamarnya dan menangis sendirian.
Come to bed my Jeannie my honey and my sweetDatanglah ke tempat tidur, Jeannie sayangku, maniskuFor to stile you my mistress it would be so sweetKarena menjadikanmu nyonya akan sangat manisBe it mistress or Jeannie it's all the same to meEntah nyonya atau Jeannie, bagiku sama sajaBut in your bed Lord Sultan I never will lieTapi di tempat tidurmu, Lord Sultan, aku takkan pernah berbaringAnd down came her father and he's spoken with renownDan ayahnya datang dan berbicara dengan terkenalSaying you that are her maidensDia berkata kepada para pelayannyaGo loosen up her gownsLepaskan gaunnyaAnd she fell down to the floorDan dia terjatuh ke lantaiSo close down by his knee sayingDekat sekali di lututnya, dia berkataFather look I'm dying for my love Annachie.Ayah, lihatlah, aku sekarat karena cintaku, Annachie.
The day that Jeannie married was the day that Jeannie diedHari Jeannie menikah adalah hari Jeannie matiAnd the day that young Annachie came home on the tideDan hari ketika Annachie muda pulang di atas ombakAnd down came her maiden all wringing of their handsDan para pelayannya datang, menggenggam tangan merekaSaying lord it's been so long, you've been so long on the sandsMengatakan, "Tuhan, sudah lama sekali, kau sudah lama di pasir"So long on the sands, so long upon the floodBegitu lama di pasir, begitu lama di banjirThey have married your Jeannie and now she lies dead.Mereka telah menikahi Jeannie dan sekarang dia terbaring mati.
You who are her maidens come take me by the handKalian yang merupakan pelayannya, datanglah pegangan tangankuAnd take me to the chamber that my love she lies inDan bawalah aku ke kamar tempat cintaku terbaringAnd he kissed her cold lips his heart it turned to stoneDan dia mencium bibirnya yang dingin, hatinya berubah menjadi batuAnd he’s died in the chamber that his love she lies in.Dan dia pun mati di kamar tempat cintanya terbaring.
