In this proud land we grew up strong
Di tanah yang penuh kebanggaan ini, kami tumbuh kuat
S:
We were wanted all along
Kami diinginkan sejak awal
S:
I was taught to fight, taught to win
Aku diajari untuk berjuang, diajari untuk menang
S:
I never thought I could fail
Aku tak pernah berpikir aku bisa gagal
S:
No fight left or so it seems
Tak ada lagi semangat untuk berjuang, atau begitulah sepertinya
S:
I am a man whose dreams have all deserted
Aku adalah seorang pria yang semua mimpinya telah pergi
S:
I've changed my face, I've changed my name
Aku telah mengubah wajahku, aku telah mengganti namaku
S:
But no one wants you when you lose
Tapi tak ada yang menginginkanmu saat kamu kalah
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
'Cause you have friends
Karena kamu punya teman
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
You're not beaten yet
Kamu belum kalah
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
I know you can make it good
Aku tahu kamu bisa membuatnya baik
S:
Though I saw it all around
Walaupun aku melihat semuanya di sekelilingku
S:
I never thought that I could be affected
Aku tak pernah berpikir bahwa aku bisa terpengaruh
S:
I thought that we would be the last to go
Aku pikir kita akan menjadi yang terakhir pergi
S:
It is so strange the way things turn
Sangat aneh bagaimana segalanya berubah
S:
Drove the night toward my home
Mengemudikan malam menuju rumahku
S:
The place that I was born, on the lakeside
Tempat aku dilahirkan, di tepi danau
S:
And as daylight broke, I saw the earth
Dan saat cahaya pagi muncul, aku melihat bumi
S:
The trees had burned down to the ground
Pohon-pohon telah terbakar hingga ke tanah
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
You still have us
Kamu masih punya kami
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
We don't need much of anything
Kami tidak membutuhkan banyak hal
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
'Cause somewhere there's a place
Karena di suatu tempat ada tempat
N:
There's a place where we belong
Ada tempat di mana kita seharusnya berada
N:
Rest your head
Istirahatlah sejenak
N:
You worry too much
Kamu terlalu khawatir
N:
It's gonna be alright
Semua akan baik-baik saja
N:
When times get rough
Ketika masa sulit datang
N:
You can call back on us
Kamu bisa mengandalkan kami
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
Please don't give up
Tolong, jangan menyerah
S:
'Got to walk out of here
Harus pergi dari sini
S:
I can't take anymore
Aku tidak bisa menahan lagi
S:
I'm gonna stand on that bridge
Aku akan berdiri di jembatan itu
S:
Keep my eyes down below
Menjaga pandanganku ke bawah
S:
Whatever may come
Apa pun yang akan datang
S:
And whatever may go
Dan apa pun yang akan pergi
S:
That river's flowing
Sungai itu mengalir
S:
That river's flowing
Sungai itu mengalir
S:
Moved on to another town
Pindah ke kota lain
S:
Tried hard to settle down
Berusaha keras untuk menetap
S:
For every job, so many men
Untuk setiap pekerjaan, begitu banyak pria
S:
So many men no one needs
Begitu banyak pria yang tidak dibutuhkan siapa pun
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
You still have us
Kamu masih punya kami
N:
Don't give up now
Jangan menyerah sekarang
N:
We're proud of who you are
Kami bangga dengan siapa kamu
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
You know it's never been easy
Kamu tahu itu tidak pernah mudah
N:
Don't give up
Jangan menyerah
N:
'Cause I believe there's a place
Karena aku percaya ada tempat
N:
There's a place where we belong
Ada tempat di mana kita seharusnya berada




















