Lirik Pearls (Terjemahan)

Alternatif

These pearls from my mother, passed down from her mother
[Mutiara ini dari ibuku, diwariskan dari ibunya]
Of everything they gave me, I treasure them most
[Dari semua yang mereka berikan, ini yang paling aku hargai]
Can’t wear them, can’t hold them, don’t come from the ocean
[Tak bisa dipakai, tak bisa dipegang, bukan dari laut]
Oh, they’re way more precious than anything I own
[Oh, ini jauh lebih berharga dari apapun yang aku miliki]
They’re written in my soul
[Ini tertulis dalam jiwaku]

Chorus
Remember who you are, and don’t forget to pray
[Ingat siapa dirimu, dan jangan lupa berdoa]
Make sure he’s your best friend
[Pastikan dia adalah sahabat terbaikmu]
When you give your heart away
[Saat kamu menyerahkan hatimu]
Be kind, be strong,
[Jadilah baik, jadilah kuat]
Be someone everyone can count on
[Jadilah seseorang yang bisa diandalkan semua orang]
Yeah, someday
[Ya, suatu hari]
I’m gonna give my little girl
[Aku akan memberikan putri kecilku]
These pearls
[Mutiara ini]

I’ll teach her about make-up, boyfriends and break-ups
[Aku akan mengajarinya tentang riasan, pacar, dan patah hati]
I’ll share all the wisdom I’ve ever learned
[Aku akan membagikan semua kebijaksanaan yang pernah aku pelajari]
Like beauty’s on the inside, give it your best try
[Seperti kecantikan ada di dalam, lakukan yang terbaik]
I’ll pass down the same words I’ve always heard
[Aku akan mewariskan kata-kata yang selalu aku dengar]
And she’ll carry them with her
[Dan dia akan membawanya bersamanya]

Repeat Chorus
[Ulangi Reff]

Bridge
She’ll tell her daughter, and she’ll tell hers too
[Dia akan memberi tahu putrinya, dan dia juga akan memberi tahu putrinya]
I’ve saved these pearls just for you
[Aku telah menyimpan mutiara ini hanya untukmu]

Repeat Chorus
[Ulangi Reff]