We don't flip the bird, we don't cuss an' scream,
Kami tidak mengacungkan jari, tidak mengumpat atau berteriak,
When the cars don't move when the light turns green.
Ketika mobil tidak bergerak saat lampu hijau menyala.
We don't lock our doors when we leave the house,
Kami tidak mengunci pintu saat meninggalkan rumah,
There ain't nobody here that we'd keep out.
Tidak ada orang di sini yang perlu kami usir.
That's the way we do it in our town, yeah.
Begitulah cara kami di kota ini, ya.

You never hear me apologize,
Kamu tidak akan pernah mendengar aku meminta maaf,
For growin' up strong, growin' up right.
Karena tumbuh kuat, tumbuh dengan baik.
Livin' life by the Golden Rule.
Hidup sesuai dengan Aturan Emas.
Say: "Yes, Ma'am," "Thank You."
Katakan: "Iya, Bu," "Terima kasih."
Green fields for miles an' miles,
Sawah hijau sejauh mata memandang,
Ain't nothin' but country on the radio dial.
Hanya ada musik country di radio.
I thank the good Lord I was born an' bred,
Aku bersyukur kepada Tuhan aku lahir dan dibesarkan,
Corn fed.
Dibesarkan di pedesaan.

Ain't no burnin' flags on our Court House Square.
Tidak ada bendera yang dibakar di alun-alun Pengadilan kami.
You see Old Glory flyin' everywhere.
Kamu bisa melihat Bendera Merah Putih berkibar di mana-mana.
There ain't no Valley joint with five-star atmosphere.
Tidak ada tempat mewah dengan suasana bintang lima di sini.
Daddy's home-grown beef's what's for dinner here.
Daging sapi hasil ternak ayah adalah menu makan malam di sini.
An we wash it down with a tall, cold beer, yeah.
Dan kami menutupnya dengan bir dingin yang tinggi, ya.

You never hear me apologize,
Kamu tidak akan pernah mendengar aku meminta maaf,
For growin' up strong, growin' up right.
Karena tumbuh kuat, tumbuh dengan baik.
Livin' life by the Golden Rule.
Hidup sesuai dengan Aturan Emas.
Say: "Yes, Ma'am," "Thank You."
Katakan: "Iya, Bu," "Terima kasih."
Green fields for miles an' miles,
Sawah hijau sejauh mata memandang,
Ain't nothin' but country on the radio dial.
Hanya ada musik country di radio.
I thank the good Lord I was born an' bred,
Aku bersyukur kepada Tuhan aku lahir dan dibesarkan,
Corn fed.
Dibesarkan di pedesaan.

Rooster crows, six a.m.;
Ayam berkokok, pukul enam pagi;
John Deere pulling that plow again.
Traktor John Deere mengolah tanah lagi.
Spit on your face, hands in the dirt,
Ludah di wajahmu, tangan di tanah,
Ain't nothin' better on God's great earth.
Tidak ada yang lebih baik di bumi Tuhan yang agung.

You never hear me apologize,
Kamu tidak akan pernah mendengar aku meminta maaf,
For growin' up strong, growin' up right.
Karena tumbuh kuat, tumbuh dengan baik.
Livin' life by the Golden Rule.
Hidup sesuai dengan Aturan Emas.
Say: "Yes, Ma'am," "Thank You."
Katakan: "Iya, Bu," "Terima kasih."
Green fields for miles an' miles,
Sawah hijau sejauh mata memandang,
Ain't nothin' but country on the radio dial.
Hanya ada musik country di radio.
I thank the good Lord I was born an' bred;
Aku bersyukur kepada Tuhan aku lahir dan dibesarkan;
Well, I thank the good Lord I was born an' bred,
Baiklah, aku bersyukur kepada Tuhan aku lahir dan dibesarkan,
Corn fed.
Dibesarkan di pedesaan.
Corn fed.
Dibesarkan di pedesaan.
Corn fed.
Dibesarkan di pedesaan.
Corn fed.
Dibesarkan di pedesaan.