Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
Mungkin malam ini aku akan bilang padanya bagaimana perasaanku

Maybe I'll leave well enough alone
Mungkin aku akan biarkan saja yang sudah baik-baik saja

Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
Mungkin, hanya mungkin, dia mau jadi pacarku

What if he's got plans of his own
Bagaimana kalau dia punya rencana sendiri?

I'm waiting for the perfect moment
Aku sedang menunggu momen yang sempurna

Looking for the perfect phrase
Mencari kata-kata yang tepat

The one I finally choose is simply "I love you"
Yang akhirnya aku pilih hanyalah "Aku cinta kamu"

As the words came out I heard a voice inside me say
Saat kata-kata itu keluar, aku mendengar suara di dalam diriku berkata

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
Apakah itu karena sinar bulan, atau sinar bintang di matamu?

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Have you been listening to your heart
Apakah kamu sudah mendengarkan hatimu?

It's too late now, you don't want to (I won't let you) take it back
Sekarang sudah terlambat, kamu tidak mau (aku tidak akan membiarkanmu) menarik kembali

'Cause I know love's
Karena aku tahu cinta itu

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Look up to see his reaction
Lihatlah untuk melihat reaksinya

And a smile slowly spread across his face
Dan senyuman perlahan merekah di wajahnya

He said "What took you so long
Dia berkata, "Kenapa kamu butuh waktu lama?"

That's what I've been waiting on
Itu yang aku tunggu-tunggu

I thought you'd take forever and a day"
Aku pikir kamu akan butuh selamanya dan sehari lagi"

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
Apakah itu karena sinar bulan, atau sinar bintang di matamu?

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Have you been listening to your heart
Apakah kamu sudah mendengarkan hatimu?

It's too late now, you don't want to (I won't let you) take it back
Sekarang sudah terlambat, kamu tidak mau (aku tidak akan membiarkanmu) menarik kembali

'Cause I know love's
Karena aku tahu cinta itu

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
Apakah itu karena sinar bulan, atau sinar bintang di matamu?

What made you say that
Apa yang membuatmu mengatakannya?

Have you been listening to your heart
Apakah kamu sudah mendengarkan hatimu?

What made you say that...
Apa yang membuatmu mengatakannya...