Lirik Lagu Poor Me (Terjemahan) - Shania Twain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Found it in his closetMenemukannya di lemari diaRight behind the liesTepat di balik kebohonganI wish I never saw itSeandainya aku tidak pernah melihatnyaThe secret in his eyesRahasia di matanya
Poor meKasihan aku
He never told me how longDia tidak pernah bilang sudah berapa lamaI'd been living in the darkAku hidup dalam kegelapanNo one turned the light onTidak ada yang menyalakan lampuI fell and broke my heartAku terjatuh dan patah hati
Poor meKasihan akuPoor meKasihan aku
Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituWhy do I keep looking back?Kenapa aku terus melihat ke belakang?Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituIt's not white, it’s not blackIni bukan putih, bukan juga hitamGrey's the color that I seeAbu-abu adalah warna yang aku lihatStill can't believe he'd leave meMasih tidak bisa percaya dia meninggalkankuTo love herUntuk mencintainya
Pour me anotherTuangkan lagi untukku
Tried to face itMencoba untuk menghadapinyaBut so far down insideTapi jauh di dalam hatiI just can't shake itAku tidak bisa menghilangkannyaMy stupid pridePride bodohku
Poor me, poor meKasihan aku, kasihan aku
Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituWhy do I keep looking back?Kenapa aku terus melihat ke belakang?Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituIt's not white, it’s not blackIni bukan putih, bukan juga hitamGrey's the color that I seeAbu-abu adalah warna yang aku lihatStill can't believe he'd leave meMasih tidak bisa percaya dia meninggalkankuTo love herUntuk mencintainya
Pour me anotherTuangkan lagi untukku
I know it should get betterAku tahu semuanya seharusnya membaikOh, but it never doesOh, tapi itu tidak pernah terjadiI wish he'd never met herSeandainya dia tidak pernah bertemu dengannyaThen everything would be the way it wasMaka semuanya akan seperti semula
Poor me thisKasihan aku iniPoor me thatKasihan aku ituPoor me thisKasihan aku iniPoor me thatKasihan aku itu
Oh, poor me this, poor me thatOh, kasihan aku ini, kasihan aku ituWhy do I keep looking back?Kenapa aku terus melihat ke belakang?Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituIt's not white, it’s not blackIni bukan putih, bukan juga hitamGrey's the color that I seeAbu-abu adalah warna yang aku lihatStill can't believe that he'd leave meMasih tidak bisa percaya dia meninggalkankuTo love herUntuk mencintainya
Poor meKasihan akuPour meTuangkan untukkuAnotherLagi
Poor meKasihan aku
He never told me how longDia tidak pernah bilang sudah berapa lamaI'd been living in the darkAku hidup dalam kegelapanNo one turned the light onTidak ada yang menyalakan lampuI fell and broke my heartAku terjatuh dan patah hati
Poor meKasihan akuPoor meKasihan aku
Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituWhy do I keep looking back?Kenapa aku terus melihat ke belakang?Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituIt's not white, it’s not blackIni bukan putih, bukan juga hitamGrey's the color that I seeAbu-abu adalah warna yang aku lihatStill can't believe he'd leave meMasih tidak bisa percaya dia meninggalkankuTo love herUntuk mencintainya
Pour me anotherTuangkan lagi untukku
Tried to face itMencoba untuk menghadapinyaBut so far down insideTapi jauh di dalam hatiI just can't shake itAku tidak bisa menghilangkannyaMy stupid pridePride bodohku
Poor me, poor meKasihan aku, kasihan aku
Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituWhy do I keep looking back?Kenapa aku terus melihat ke belakang?Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituIt's not white, it’s not blackIni bukan putih, bukan juga hitamGrey's the color that I seeAbu-abu adalah warna yang aku lihatStill can't believe he'd leave meMasih tidak bisa percaya dia meninggalkankuTo love herUntuk mencintainya
Pour me anotherTuangkan lagi untukku
I know it should get betterAku tahu semuanya seharusnya membaikOh, but it never doesOh, tapi itu tidak pernah terjadiI wish he'd never met herSeandainya dia tidak pernah bertemu dengannyaThen everything would be the way it wasMaka semuanya akan seperti semula
Poor me thisKasihan aku iniPoor me thatKasihan aku ituPoor me thisKasihan aku iniPoor me thatKasihan aku itu
Oh, poor me this, poor me thatOh, kasihan aku ini, kasihan aku ituWhy do I keep looking back?Kenapa aku terus melihat ke belakang?Poor me this, poor me thatKasihan aku ini, kasihan aku ituIt's not white, it’s not blackIni bukan putih, bukan juga hitamGrey's the color that I seeAbu-abu adalah warna yang aku lihatStill can't believe that he'd leave meMasih tidak bisa percaya dia meninggalkankuTo love herUntuk mencintainya
Poor meKasihan akuPour meTuangkan untukkuAnotherLagi
