Lirik Lagu C'est La Vie (Country Version) (Terjemahan) - Shania Twain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It must be Monday! What a dumb day!Pasti hari Senin! Hari yang bodoh!Can't drag my butt outta bedGak bisa bangkit dari tempat tidurSomebody stop me--I need another coffeeTolong hentikan aku--aku butuh kopi lagiLike a hole in my headKayak lubang di kepalaku
When everyday begins this waySaat setiap hari dimulai beginiGets you down and can drive you madBisa bikin kamu down dan gilaThe daily grind can freak your mindRutinitas harian bisa bikin kamu stresBut life isn't all that badTapi hidup ini gak seburuk itu
Chorus:Don't let it get to youJangan biarkan itu mempengaruhi kamuC'est la vie! That's life,C'est la vie! Begitulah hidup,and that's how it's gonna bedan begitulah adanyaC'est la vie! Hold tight,C'est la vie! Pegang erat,it comes right eventually. Oh--ho--semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya. Oh--ho--
If only I could sleep in--Seandainya aku bisa tidur lebih lama--and wake up on the weekenddan bangun di akhir pekanOh, what a dream that would be, yeahOh, betapa indahnya itu, yaBut fat chance for that one--Tapi peluang untuk itu kecil--it ain't gonna happenitu gak akan terjadiBetter get back to realityMending kembali ke kenyataan
I could be a slob or keep my jobAku bisa jadi pemalas atau tetap kerjaThat is the choice we haveItu pilihan yang kita punyaThe daily grind can freak your mindRutinitas harian bisa bikin kamu stresBut life isn't all that badTapi hidup ini gak seburuk itu
Repeat Chorus
Everybody's got to do it!Semua orang harus melakukannya!Everybody's got to earn their waySemua orang harus berusahaUh, come on nowAyo, sekarangYou gotta work your own way through itKamu harus berjuang sendiriEverybody's got their dues to paySemua orang punya harga yang harus dibayarYeahIya
The daily grind can freak your mindRutinitas harian bisa bikin kamu stresBut life isn't all that badTapi hidup ini gak seburuk itu
Repeat Chorus
Yeah, yeahIya, iyaC'est la vie! That's life, and that'sC'est la vie! Begitulah hidup, dan ituhow it's gonna bebegitulah adanyaUh, come on nowAyo, sekarangC'est la vie! Hold tight,C'est la vie! Pegang erat,it comes right eventually. Oh--ho--semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya. Oh--ho--
C'est la vieC'est la vie
When everyday begins this waySaat setiap hari dimulai beginiGets you down and can drive you madBisa bikin kamu down dan gilaThe daily grind can freak your mindRutinitas harian bisa bikin kamu stresBut life isn't all that badTapi hidup ini gak seburuk itu
Chorus:Don't let it get to youJangan biarkan itu mempengaruhi kamuC'est la vie! That's life,C'est la vie! Begitulah hidup,and that's how it's gonna bedan begitulah adanyaC'est la vie! Hold tight,C'est la vie! Pegang erat,it comes right eventually. Oh--ho--semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya. Oh--ho--
If only I could sleep in--Seandainya aku bisa tidur lebih lama--and wake up on the weekenddan bangun di akhir pekanOh, what a dream that would be, yeahOh, betapa indahnya itu, yaBut fat chance for that one--Tapi peluang untuk itu kecil--it ain't gonna happenitu gak akan terjadiBetter get back to realityMending kembali ke kenyataan
I could be a slob or keep my jobAku bisa jadi pemalas atau tetap kerjaThat is the choice we haveItu pilihan yang kita punyaThe daily grind can freak your mindRutinitas harian bisa bikin kamu stresBut life isn't all that badTapi hidup ini gak seburuk itu
Repeat Chorus
Everybody's got to do it!Semua orang harus melakukannya!Everybody's got to earn their waySemua orang harus berusahaUh, come on nowAyo, sekarangYou gotta work your own way through itKamu harus berjuang sendiriEverybody's got their dues to paySemua orang punya harga yang harus dibayarYeahIya
The daily grind can freak your mindRutinitas harian bisa bikin kamu stresBut life isn't all that badTapi hidup ini gak seburuk itu
Repeat Chorus
Yeah, yeahIya, iyaC'est la vie! That's life, and that'sC'est la vie! Begitulah hidup, dan ituhow it's gonna bebegitulah adanyaUh, come on nowAyo, sekarangC'est la vie! Hold tight,C'est la vie! Pegang erat,it comes right eventually. Oh--ho--semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya. Oh--ho--
C'est la vieC'est la vie
