If I had a dollar for every time
Kalau aku dapat satu dolar setiap kali
I tried to change for a girl of mine.
Aku berusaha berubah demi seorang gadis yang aku suka.
Well I’d be a millionaire
Yah, aku pasti sudah jadi jutawan.

Square peg, round hole
Paku kotak, lubang bulat
Sometimes they fit, most times they don’t
Kadang pas, tapi kebanyakan tidak.
And it just about killed me every time I swear.
Dan itu hampir membunuhku setiap kali, sumpah.

Then there’s you, you’re the first girl I ever met that said
Lalu ada kamu, kamu adalah gadis pertama yang pernah aku temui yang bilang
Boy, don’t you dare change one thing about yourself
“Nak, jangan sekali-sekali ubah apapun tentang dirimu.”
You know, honey it’d be alright with me
Kau tahu, sayang, aku baik-baik saja dengan itu
If you’re the last girl I ever held
Jika kamu adalah gadis terakhir yang pernah aku peluk
Cause you loved me just for myself
Karena kamu mencintaiku apa adanya
What a beautiful concept
Betapa indahnya konsep ini
What a beautiful life, what a beautiful love, what a beautiful concept.
Betapa indahnya hidup ini, betapa indahnya cinta ini, betapa indahnya konsep ini.
What a beautiful life, what a beautiful love.
Betapa indahnya hidup ini, betapa indahnya cinta ini.

Debbie didn’t like to ride in a pickup truck set up so high
Debbie tidak suka naik truk pickup yang terlalu tinggi
Must have been those fancy dresses that she wore
Mungkin karena gaun-gaun mewah yang dia pakai
And Cindy couldn’t stand my dog
Dan Cindy tidak tahan dengan anjingku
At the foot of the bed all night long
Yang tidur di kaki tempat tidur sepanjang malam
Constantly complained how bad he snored
Terus-menerus mengeluh betapa kerasnya dia mendengkur.

Then there’s you, you’re the first girl I ever met that said
Lalu ada kamu, kamu adalah gadis pertama yang pernah aku temui yang bilang
Boy, don’t you dare change one thing about yourself
“Nak, jangan sekali-sekali ubah apapun tentang dirimu.”
You know, honey it’d be alright with me
Kau tahu, sayang, aku baik-baik saja dengan itu
If you’re the last girl I ever held
Jika kamu adalah gadis terakhir yang pernah aku peluk
Cause you loved me just for myself
Karena kamu mencintaiku apa adanya
What a beautiful concept
Betapa indahnya konsep ini
What a beautiful life, what a beautiful love, what a beautiful concept.
Betapa indahnya hidup ini, betapa indahnya cinta ini, betapa indahnya konsep ini.
What a beautiful life, what a beautiful love.
Betapa indahnya hidup ini, betapa indahnya cinta ini.

I’m a guy, you’re a girl.
Aku seorang cowok, kamu seorang cewek.
I’ve got my things, you got your world.
Aku punya urusanku, kamu punya duniamu.
You go to sleep in my arms at night,
Kamu tidur di pelukanku di malam hari,
When I wake up in the morning I’m holding you tight.
Ketika aku bangun di pagi hari, aku memelukmu erat.
What a beautiful concept. Ohhh
Betapa indahnya konsep ini. Ohhh

Then there’s you, you’re the first girl I ever met that said
Lalu ada kamu, kamu adalah gadis pertama yang pernah aku temui yang bilang
Boy, don’t you dare change one thing about yourself
“Nak, jangan sekali-sekali ubah apapun tentang dirimu.”
You know, honey it’d be alright with me
Kau tahu, sayang, aku baik-baik saja dengan itu
If you’re the last girl I ever held
Jika kamu adalah gadis terakhir yang pernah aku peluk
Cause you love me just for myself
Karena kamu mencintaiku apa adanya
What a beautiful
Betapa indahnya
What a beautiful concept
Betapa indahnya konsep ini
What a beautiful life, what a beautiful love, what a beautiful concept
Betapa indahnya hidup ini, betapa indahnya cinta ini, betapa indahnya konsep ini
What a beautiful life, what a beautiful love, what a beautiful concept
Betapa indahnya hidup ini, betapa indahnya cinta ini, betapa indahnya konsep ini