Lirik Lagu Un Poco De Amor (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
Jadi ayo dengarkan katakan satuSo come listen to di one
Mi a go 'mash up on di planMi a go' mash up on di plan
Sekarang dis, sekarang dis adalah pesan dari di allulandNow dis, now dis is a message from di allulandHari ini adalah salah satu dari hari-hari ituHoy es un día de aquellos
Di mana saya melihat ke langitEn que miro hacia el cielo
Mencoba mencari tahu kamu yang manaTratando de descifrar el que estés
Dari waktu ke waktuDe vez en cuando lejos
Dan dari waktu ke waktu dekatY de vez en cuando cerca
Kadang naik kadang jatuhUnas veces subir y otras caergerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannyaY yo
Ketika Anda mendekati saya, saya tidak menjawab atas tindakan sayaCuando tú te me acercas no respondo de mis actos
Saya merasa seperti di sini saya pergiSiento que aquí voy
Dari membencimu, hingga mencintaimu dari awal hingga akhirDe odiarte, a quererte de principio a fin
Mencari sedikit cintaBuscando un poco de amorAnda harus mengayunkannya dan mengayunkannyaYou gotta rock it out and rock it in
Dari Dublin ke BabelFrom Dublin to Babylon
Mencari sedikit cintaBuscando un poco de amor
Lompat keluar dan lompat ke dalam (ah-ah)Jump it out and jump it in (ah-ah)
Dari Kingston ke ProvidencelandFrom Kingston to Providenceland
Mencari sedikit cintaBuscando un poco de amorAda hal-hal dalam hidupHay cosas en la vida
Di mana Anda tidak menemukan jalan keluarEn que no encuentras salida
Dan di depan matamu tirai tertutupY ante tus ojos se cierra el telón
Dan tutup corongnyaY tapas la boquilla
Dari gunung berapi yang menjadi lavaDel volcán que se hace lava
Itu telah ada di sini selama seribu tahunQue hace mil años esta aquí dentrogerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannyaY yo
Menenun jaring untuk melihat apakah aku bisa menangkapmuTejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Dan di sini aku pergiY aquí voy
Menekan dempul di tengah tropis yang mematikan iniColando la masilla en medio de este trópico mortal
Akar dan ciptaan, datang lagiRoots and creation, come againJadi wali saya, wali saya, angkat saya di rencanaSo mi guardian, mi guardian mi lift up di plan
Sekarang semua orang pergi 'lakukan dis satuNow everybody a go' do dis one
Seperti di bawah di KaribiaLike in down di Caribbean
San Andres, Pulau ProvidenceSan Andrés, Providence IslandHidupkan, jadikan sensasi cintaLive it up, make it love sensation
Ucapkan selamat tinggal pada segregasi di duniaSay goodbye to di world's segregation
Di usia di generasi baruDis a di age of di new generation
Angkat ke wahyu tinggiLift it up to di high revelationDan di sini aku pergiY aquí voy
Menenun jaring untuk melihat apakah aku bisa menangkapmuTejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Dan inilah akuY aquí estoy
Menekan dempul di tengah tropis yang mematikan iniColando la masilla en medio de este trópico mortal
Semua untuk sedikit cinta (mencari sedikit cinta)Todo por un poco de amo (buscando un poco de amor)Kita harus mengayunkannya dan mengayunkannya (hei-ya)We gotta rock it out and rock it in (hey-yeah)
Dari Dublin ke BabelFrom Dublin to Babylon
Mencari sedikit cintaBuscando un poco de amor
Lompat keluar dan lompat masukJump it out and jump it in
Lompat keluar dan lompat masuk (lompat keluar dan lompat masuk)Jump it out and jump it in (jump it out and jump it in)
Dari Brasilia ke MedellinFrom Brasilia to Medellin
Mencari sedikit cintaBuscando un poco de amorRock it out dan rock it in (oh, yeah)Rock it out and rock it in (oh, yeah)
Dari Aruba ke PanamaFrom Aruba to Panama
Mencari sedikit cinta (untuk sedikit cintamu)Buscando un poco de amor (por un poquito de tu amor)
Lompat keluar dan lompat masukJump it out and jump it in
Dari Kingston ke ProvidencelandFrom Kingston to Providenceland
Mencari cinta (dari Kingston ke Providenceland)Buscando un poco de amor (from Kingston to Providenceland)Anda harus mengayunkannya dan mengayunkannya (oh-hei)You gotta rock it out and rock it in (oh-hey)
Dari Dublin ke BabelFrom Dublin to Babylon
Mencari sedikit cinta (untuk sedikit cintamu)Buscando un poco de amor (por un poquito de tu amor)
Lompat keluar dan lompat ke dalam (oh, oh, oh, oh, yeah)Jump it out and jump it in (oh, oh, oh, oh, yeah)
Dari Brasilia ke MedellinFrom Brasilia to Medellin
Mencari sedikit cintaBuscando un poco de amor
Rock it out dan rock it in (oh, oh, yeah)Rock it out and rock it in (oh, oh, yeah)
Dari Aruba ke PanamaFrom Aruba to Panama
(Mencari sedikit cinta) (untuk sedikit cintamu)(Buscando un poco de amor) (por un poquito de tu amor)
Kita harus mengayunkannya dan mengayunkannyaWe gotta rock it out and rock it in
