Lirik Lagu Something (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
Before I met you I wasn't terribly luckySebelum aku bertemu denganmu, aku tidak terlalu beruntungEvery Prince Charming lost charm after twelveSetiap Pangeran Tampan kehilangan pesonanya setelah tengah malamBut then you came and made the past look so funnyTapi kemudian kamu datang dan membuat masa lalu terlihat begitu lucuPut my old sadness to sleep on a shelfMenyimpan kesedihan lamaku di rak
If this was meant to beJika ini sudah ditakdirkanDon't condemn me to be freeJangan hukum aku untuk bebasAnd even if we never marryDan bahkan jika kita tidak pernah menikahI will always love you, babyAku akan selalu mencintaimu, sayangChildishlySeperti anak kecil
'Cause somethingKarena ada sesuatuYou've got something I can't resistKamu punya sesuatu yang tidak bisa kutolakThings are what they will beSegalanya akan seperti yang seharusnyaWhen I look into your eyesSaat aku melihat ke dalam matamuThey say to me that God's do existMereka bilang padaku bahwa Tuhan itu ada
And there's somethingDan ada sesuatuYou've got something I can't resistKamu punya sesuatu yang tidak bisa kutolakThings are what they will beSegalanya akan seperti yang seharusnyaWhen I look into your eyesSaat aku melihat ke dalam matamuThey say to me that God's do existMereka bilang padaku bahwa Tuhan itu adaYou make me believeKamu membuatku percayaYou make me believeKamu membuatku percaya
I love the temperature and smell of your bodyAku suka suhu dan aroma tubuhmuThe shape of your lips and the size of your noseBentuk bibirmu dan ukuran hidungmuI love that everything you say is so funnyAku suka semua yang kamu katakan itu lucuPlus you're the best kisser that I've ever knownDitambah lagi, kamu adalah pencium terbaik yang pernah kutemui
You see the way I amKamu melihat siapa dirikuWithout make-up, without clothesTanpa makeup, tanpa pakaianAnd you accept me like nobodyDan kamu menerima aku seperti tidak ada orang lainAnd I will always love you, babyDan aku akan selalu mencintaimu, sayangWith eyes closedDengan mata terpejam
'Cause somethingKarena ada sesuatuYou've got something I can't resistKamu punya sesuatu yang tidak bisa kutolakThings are what they will beSegalanya akan seperti yang seharusnyaWhen I look into your eyesSaat aku melihat ke dalam matamuThey say to me that God's do existMereka bilang padaku bahwa Tuhan itu ada
And there's somethingDan ada sesuatuYou've got something I can't resistKamu punya sesuatu yang tidak bisa kutolakThings are what they will beSegalanya akan seperti yang seharusnyaWhen I look into your eyesSaat aku melihat ke dalam matamuThey say to me that God's do existMereka bilang padaku bahwa Tuhan itu adaYou make me believeKamu membuatku percayaYou make me believeKamu membuatku percaya
Quand tuKetika kamuQuand tu me prends dans tes brasKetika kamu memelukkuQuand je regarde dans tes yeuxKetika aku melihat ke dalam matamuJe vois qu'un Dieu existeAku melihat bahwa Tuhan itu adaCe n'est pas dur d'y croireTidak sulit untuk mempercayainya
There's somethingAda sesuatuI believe...Aku percaya...
There's somethingAda sesuatuI believe...Aku percaya...
There's somethingAda sesuatuI believeAku percayaI doAku benar-benar percaya
You make me believe...Kamu membuatku percaya...
... Je te desire ...... Aku menginginkanmu ...
