coro/chorus:
sólo tú sabes bien quien soy
hanya kamu yang benar-benar tahu siapa aku
y por eso es tuyo mí corazón
dan karena itu, hatiku milikmu
sólo tú doblas mi razón
hanya kamu yang bisa membengkokkan akalku
y por eso a donde tú quieras voy
dan karena itu, ke mana pun kamu mau, aku akan pergi

no creo que el mar algún dia
aku tidak percaya bahwa laut suatu hari nanti
pierda el sabor a sal
akan kehilangan rasa garamnya
no creo en mi todavía
aku belum percaya pada diriku sendiri
no creo en el azar
aku tidak percaya pada kebetulan
sólo creo en tu sonrisa azul
aku hanya percaya pada senyummu yang biru
en tu mirada de cristal
pada tatapanmu yang bening
en los besos que me das
pada ciuman yang kau berikan padaku
y en todo lo que digas
dan pada semua yang kau katakan

coro/chorus

si hablo demasiado
kalau aku bicara terlalu banyak
no dejes de lado
jangan lupakan
que nadie más te amará así
bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti ini
como lo hago yo
seperti yang aku lakukan

no creo en venus ni en marte
aku tidak percaya pada Venus atau Mars
no creo en carlos Marx
aku tidak percaya pada Karl Marx
no creo en jean paul sartre
aku tidak percaya pada Jean-Paul Sartre
no creo em brian weiss
aku tidak percaya pada Brian Weiss
sólo creo en tu sonrisa azul
aku hanya percaya pada senyummu yang biru
en tu mirada de cristal
pada tatapanmu yang bening
en los besos que me das
pada ciuman yang kau berikan padaku
y hablen lo que hablen
dan apapun yang mereka katakan

coro/chorus

si hablo demasiado
kalau aku bicara terlalu banyak
no dejes de lado
jangan lupakan
que nadie más te amará así
bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti ini
como lo hago
seperti yang aku lakukan

ay yo quiero ser tu firmamento
oh, aku ingin menjadi langitmu
de tu boca una canción
lagu yang keluar dari bibirmu
de tus alas siempre ser el viento
angin yang selalu menjadi sayapmu
tu terrón de sal
gumpalan garammu
un rayo de sol
sinar matahari
que a donde digas que tú
yang ke mana pun kamu katakan
quieres que yo vaya voy
ingin aku pergi, aku akan pergi
que eres mi desliz, mi país feliz
karena kamu adalah kelincahanku, negaraku yang bahagia
mi primavera
musim semi ku
mi escalera al cielo si
tangga ke surga, ya
por eso sigo aquí y camino contigo
itulah sebabnya aku tetap di sini dan berjalan bersamamu
a tí nunca podría decirte que no
aku tidak pernah bisa bilang tidak padamu
sólo tú sabes bien quien soy
hanya kamu yang benar-benar tahu siapa aku
y por eso es tuyo mi corazón
dan karena itu, hatiku milikmu
sólo tú doblas mi razón
hanya kamu yang bisa membengkokkan akalku
y por eso a donde tú quieras voy
dan karena itu, ke mana pun kamu mau, aku akan pergi
tu terrón de sal
gumpalan garammu
un rayo de sol
sinar matahari
que a donde digas que tú quieres
yang ke mana pun kamu katakan kamu ingin
que yo vaya voy
aku akan pergi
eres mi desliz, mi país feliz
kamu adalah kelincahanku, negaraku yang bahagia
mi primavera,
musim semi ku,
mi escalera al cielo, si
tangga ke surga, ya
si hablo demasiado
kalau aku bicara terlalu banyak
no dejes de lado
jangan lupakan
que nadie más te amará así
bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti ini
como lo hago
seperti yang aku lakukan