Lirik Lagu Fool (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
slap me on the faceTampar wajahku
just improviseHanya berimprovisasi
do something really cleverLakukan sesuatu yang sangat pintar
that'll make me hate your name foreverItu akan membuatku membenci namamu selamanya
you might swear,Anda mungkin bersumpah
you'd never touch a ladyAnda tidak akan pernah menyentuh seorang wanita
well, let me say,Baiklah, izinkan saya mengatakan
you're not to far from maybeAnda tidak terlalu jauh dari mungkin
everyday you find new ways to hurt meSetiap hari kamu menemukan cara baru untuk menyakitiku
but I can't help it if I'm just a foolTapi aku tidak bisa menahannya jika aku hanya bodoh
always having my heart set on youHatiku selalu tertuju padamu
till the time you start changing the rulesSampai saat Anda mulai mengubah aturan
I'll keep chasing the soles of your shoesAku akan terus mengejar sol sepatumu
FoolMenipu
God resignedTuhan mengundurkan diri
from hearing my old storyDari mendengar cerita lamaku
every night,Setiap malam
I'm paying hell for glorySaya membayar neraka untuk kemuliaan
I'm embarresedAku malu
but I'm much more sorryTapi aku jauh lebih menyesal
all this painSemua rasa sakit ini
begins to feel like pleasureMulai terasa seperti kesenangan
With more tearsDengan lebih banyak air mata
you'd make a sea a desertAnda akan membuat laut menjadi gurun
salt my woundsGaram lukaku
and I'll keep saying thank youDan saya akan terus mengatakan "terima kasih"
but I can't help it if I'm just a foolTapi aku tidak bisa menahannya jika aku hanya bodoh
always having my heart set on youHatiku selalu tertuju padamu
till the time you start changing the rulesSampai saat Anda mulai mengubah aturan
I'll keep chasing the soles of your shoesAku akan terus mengejar sol sepatumu
FoolMenipu
but I can't help it if I'm just a foolTapi aku tidak bisa menahannya jika aku hanya bodoh
always having my heart set on youHatiku selalu tertuju padamu
till the time you start changing the rulesSampai saat Anda mulai mengubah aturan
I'll keep chasing the soles of your shoesAku akan terus mengejar sol sepatumu
FoolMenipu
I can't help it babyAku tidak bisa menahannya, sayang
foolMenipu
I can't help it babyAku tidak bisa menahannya, sayang
foolMenipu
I'm a fool, I'm a foolAku bodoh, aku bodoh
