Lirik Lagu Don't Bother (Album Version) - (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
She’s the greatest cookDia jago masak banget.
And she’s fat freeDan dia bebas lemak.
She’s been to private schoolDia pernah sekolah di sekolah elit.
And she speaks perfect FrenchDan dia bisa bahasa Prancis dengan sempurna.
She’s got the perfect friendsTeman-temannya juga sempurna.
Oh isn’t she coolOh, dia keren banget, ya?
She practices Tai ChiDia rajin latihan Tai Chi.
She’d never lose her nerveDia nggak akan kehilangan keberaniannya.
She’s more than you deserveDia lebih dari yang kamu layak dapatkan.
She’s just far better than meDia jelas jauh lebih baik dariku.
Hey heyEh eh.
So don’t botherJadi, jangan ganggu.
I won’t die of deceptionAku nggak akan mati karena penipuan.
I promise you won’t ever see me cryJanji, kamu nggak akan pernah lihat aku nangis.
Don’t feel sorryNggak usah merasa kasihan.
And don't botherDan jangan ganggu.
I’ll be fineAku baik-baik aja.
But she’s waitingTapi dia sedang menunggu.
The ring you gave to her will lose its shineCincin yang kamu kasih ke dia akan kehilangan kilaunya.
So don’t bother, be unkindJadi, jangan ganggu, berbuatlah jahat.
I’m sure she doesn’t knowAku yakin dia nggak tahu.
How to touch you like I wouldGimana cara menyentuhmu seperti yang aku lakukan.
I beat her at that one goodAku lebih baik dalam hal itu, kok.
Don’t you think so?Kamu nggak setuju?
She’s almost 6 feet tallDia hampir setinggi 6 kaki.
She must think I’m a fleaDia pasti menganggap aku seperti kutu.
I’m really a cat you seeSebenarnya, aku ini kucing, lho.
And it’s not my last life at allDan ini bukan kehidupan terakhirku sama sekali.
Hey heyEh eh.
So don't botherJadi, jangan ganggu.
I won’t die of deceptionAku nggak akan mati karena penipuan.
I promise you won’t ever see me cryJanji, kamu nggak akan pernah lihat aku nangis.
Don’t feel sorryNggak usah merasa kasihan.
Don’t botherJangan ganggu.
I’ll be fineAku baik-baik aja.
But she’s waitingTapi dia sedang menunggu.
The ring you gave to her will lose its shineCincin yang kamu kasih ke dia akan kehilangan kilaunya.
So don’t bother, be unkindJadi, jangan ganggu, berbuatlah jahat.
For you, I’d give up all I ownUntukmu, aku akan menyerahkan semua yang kumiliki.
And move to a communist countryDan pindah ke negara komunis.
If you came with me, of courseJika kamu ikut bersamaku, tentu saja.
And I’d file my nails so they don’t hurt youDan aku akan merapikan kukuku supaya nggak nyakitinmu.
And lose those pounds, and learn about footballDan menurunkan berat badan, serta belajar tentang sepak bola.
If it made you stay, but you won’t, but you won’tJika itu membuatmu tetap, tapi kamu nggak akan, kamu nggak akan.
So don’t bother,Jadi, jangan ganggu,
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fineAku baik-baik aja, aku baik-baik aja, aku baik-baik aja, aku baik-baik aja.
Promise you won’t ever see me cryJanji, kamu nggak akan pernah lihat aku nangis.
And after all I’m glad that I’m not your typeDan setelah semua ini, aku senang bukan tipe kamu.
Promise you won’t ever see me cryJanji, kamu nggak akan pernah lihat aku nangis.
So don’t bother,Jadi, jangan ganggu,
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fineAku baik-baik aja, aku baik-baik aja, aku baik-baik aja, aku baik-baik aja.
Promise you won’t ever see me cryJanji, kamu nggak akan pernah lihat aku nangis.
And after all I’m glad that I’m not your typeDan setelah semua ini, aku senang bukan tipe kamu.
Promise you won’t ever see me cryJanji, kamu nggak akan pernah lihat aku nangis.
