Lirik Lagu Donde Estan Los Ladrones (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
los han visto en los tejadosMereka telah melihat mereka di atap
dando vueltas en ParísBerkeliling di Paris
condenando en los juzgadosMengutuk di pengadilan
con la nariz empolvadaDengan hidung bedak
de corbata o de blue jeansDasi atau jeans biru
los han visto en las portadas todasMereka telah melihat semuanya di sampul
sin más nada que decirTidak ada lagi yang bisa dikatakan
coro/chorus:dónde están los ladronesDimana pencurinya?
dónde está el acesinoDimana pembunuhnya?
quizá allá revolcándose en el patio del vecinoMungkin di sana, berguling-guling di halaman tetangga
y qué pasa si son ellosDan bagaimana jika itu mereka?
y qué pasa si soy yoDan bagaimana jika itu aku?
el que toca esta guitarra o la que canta esta canciónOrang yang memainkan gitar ini atau orang yang menyanyikan lagu ini
la canta esta canciónOrang yang menyanyikan lagu ini
los han visto de rodillasMereka telah melihat mereka berlutut
sentados o de cuclillasDuduk atau jongkok
parados dando leccionesPengangguran memberi pelajaran
en todas las posicionesDi semua posisi
predicando en las iglesiasBerkhotbah di gereja-gereja
hasta ofreciendo conciertosBahkan menawarkan konser
los han visto en los cocteles todosMereka pernah melihatnya di koktail, semuanya
repartiendo ministerioMenyerahkan kementerian
coro/chorus
