Lirik Lagu Antología (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
Necesito una razónAku butuh alasan
y es difícil creerDan sulit dipercaya
Que no exista una más que este amorBahwa tidak ada yang lebih dari cinta ini
sobra tantoMasih banyak yang tersisa
Dentro de este corazónDi dalam hati ini
Y a pesar de que dicenDan meskipun mereka mengatakan
que los años son sabiosBahwa tahun-tahun itu bijaksana
todavia se siente el dolorMasih merasakan sakitnya
Porque todo el tiempo que pasé junto a tiKarena semua waktu yang aku habiskan bersamamu
dejo tejido su hilo dentro de miMeninggalkan benangnya terjalin di dalam diriku
y aprendí a quitarle al tiempo los segundosDan saya belajar untuk mengambil detik dari waktu
Tú mi hiciste ver el cielo aún más profundoKamu membuatku melihat langit lebih dalam
Junto a ti creo que aumenté más de 3 kilosBersama dengan Anda, saya pikir saya mendapatkan lebih dari tiga kilo
Con tus tantos dulces besos repartidosDengan begitu banyak ciuman manismu yang dibagikan
dessarollaste mi sentido del olfatoAnda mengembangkan indra penciuman saya
Y fué por ti que aprendí a querer los gatosDan karenamu aku belajar mencintai kucing
despegaste del cemento mis zapatosAnda melepas sepatu saya dari semen
Para escapar los dos volando un rato.Untuk melarikan diri dari keduanya dengan terbang sebentar
pero olvidaste una final instruccionTapi Anda lupa satu instruksi terakhir
Porque aún no sé como vivir sin tu amorKarena aku masih tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
Y descubrí lo que significa una rosaDan saya menemukan apa arti bunga mawar
Y me enseñaste decir mentiras piadosasDan Anda mengajari saya untuk mengatakan kebohongan putih
para poder a verte a horas no adecuadasUntuk dapat melihatmu di waktu yang tidak tepat
Y a reemplazar palabras por miradasDan untuk mengganti kata-kata dengan penampilan
Y fué por ti que escribí más de 100 cancionesDan untukmu aku menulis lebih dari seratus lagu
Y hasta perdoné tus equivocacionesDan aku bahkan memaafkan kesalahanmu
Y conocí más de mil formas de besarDan aku tahu lebih dari seribu cara untuk berciuman
y fué por ti que descrubí lo que es amarDan karenamu aku menemukan apa itu cinta
lo que es amar...Apa itu Cinta?
