Lirik Lagu Te Felicito (Terjemahan) - Shakira ft Rauw Alejandro
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Por completarte me rompí en pedazosUntuk melengkapi dirimu, aku hancur berkeping-kepingMe lo advirtieron, pero no hice casoMereka sudah memperingatkanku, tapi aku tidak mendengarkanMe di cuenta que lo tuyo es falso[Aku sadar bahwa semua yang kau lakukan itu palsu][/cc]Fue la gota que rebasó el vasoItu adalah tetes terakhir yang membuat gelasnya meluap
No me digas que lo sientesJangan bilang kau merasa menyesalEso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientesItu terdengar tulus, tapi aku tahu kau baik-baik saja dan tahu kau berbohongTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baikDe eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit pun
Con tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien es? showKau cocok dengan pertunjukan itu, ya?Te felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baikD? eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit pun
Con tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien ese showKau cocok dengan pertunjukan ituTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baik
Esa filosofía barata no la comproFilosofi murahan itu tidak akan aku terimaLo siento, en esa moto' ya no me montoMaaf, aku tidak mau lagi ikut dalam permainan ituLa gente de dos caras no la soportoAku tidak tahan dengan orang yang bermuka duaYo que ponía las manos al fuego por tiAku yang dulu berani bertaruh demi dirimu
Me tratas como una más de tus antojosKau memperlakukanku seperti salah satu dari keinginanmu sajaTu herida no me abrió la piel, pero sí los ojosLuka yang kau buat tidak membuatku terluka, tapi membuka matakuLos tengo rojos de tanto llorar por tiMataku merah karena terlalu banyak menangis untukmuY ahora resulta que lo sientesDan sekarang kau bilang kau merasa menyesal
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientesTerdengar tulus, tapi aku tahu kau baik-baik saja dan tahu kau berbohongTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baikDe eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit pun
Con tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien ese showKau cocok dengan pertunjukan ituTe felicito, qué bien actúas (ey, dice, Ra-Rauw)Selamat, kau benar-benar berakting dengan baik (ey, ini, Ra-Rauw)
Hablándote claro, no te necesito (yeah)Berbicara terus terang, aku tidak membutuhkanku (ya)Perdiste a alguien auténtico (ah)Kau kehilangan seseorang yang tulus (ah)Algo me decía por qué no fluíamo (¡wuh!)Sesuatu memberitahuku mengapa kita tidak bisa mengalir (¡wuh!)Te va a picar cuando recuerde cómo nos comíamo (¡yah!)Akan terasa menyakitkan saat kau ingat bagaimana kita saling mencintai (¡yah!)
Como ante (ey)Seperti dulu (ey)Tú de espalda apoyándote del volante (ry)Kau membelakangi sambil bersandar pada kemudi (ry)Quemando el tranquilizanteMembakar obat penenangNo te bloqueé de las rede pa que vea la otra en la Mercede (¡yah!)Aku tidak memblokirmu di media sosial agar kau bisa lihat yang lain di Mercedes (¡yah!)
No me cuente más historia, no quiero saberJangan ceritakan lebih banyak, aku tidak mau tahuCómo es que he sido tan ciega y no he podido verBagaimana bisa aku begitu buta dan tidak bisa melihatTe deberían dar un Óscar, lo has hecho tan bienKau seharusnya dapat Oscar, kau melakukannya dengan sangat baikTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baik
De eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit punCon tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien ese showKau cocok dengan pertunjukan ituTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baik
No me digas que lo sientesJangan bilang kau merasa menyesalEso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientesItu terdengar tulus, tapi aku tahu kau baik-baik saja dan tahu kau berbohongTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baikDe eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit pun
Con tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien es? showKau cocok dengan pertunjukan itu, ya?Te felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baikD? eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit pun
Con tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien ese showKau cocok dengan pertunjukan ituTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baik
Esa filosofía barata no la comproFilosofi murahan itu tidak akan aku terimaLo siento, en esa moto' ya no me montoMaaf, aku tidak mau lagi ikut dalam permainan ituLa gente de dos caras no la soportoAku tidak tahan dengan orang yang bermuka duaYo que ponía las manos al fuego por tiAku yang dulu berani bertaruh demi dirimu
Me tratas como una más de tus antojosKau memperlakukanku seperti salah satu dari keinginanmu sajaTu herida no me abrió la piel, pero sí los ojosLuka yang kau buat tidak membuatku terluka, tapi membuka matakuLos tengo rojos de tanto llorar por tiMataku merah karena terlalu banyak menangis untukmuY ahora resulta que lo sientesDan sekarang kau bilang kau merasa menyesal
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientesTerdengar tulus, tapi aku tahu kau baik-baik saja dan tahu kau berbohongTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baikDe eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit pun
Con tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien ese showKau cocok dengan pertunjukan ituTe felicito, qué bien actúas (ey, dice, Ra-Rauw)Selamat, kau benar-benar berakting dengan baik (ey, ini, Ra-Rauw)
Hablándote claro, no te necesito (yeah)Berbicara terus terang, aku tidak membutuhkanku (ya)Perdiste a alguien auténtico (ah)Kau kehilangan seseorang yang tulus (ah)Algo me decía por qué no fluíamo (¡wuh!)Sesuatu memberitahuku mengapa kita tidak bisa mengalir (¡wuh!)Te va a picar cuando recuerde cómo nos comíamo (¡yah!)Akan terasa menyakitkan saat kau ingat bagaimana kita saling mencintai (¡yah!)
Como ante (ey)Seperti dulu (ey)Tú de espalda apoyándote del volante (ry)Kau membelakangi sambil bersandar pada kemudi (ry)Quemando el tranquilizanteMembakar obat penenangNo te bloqueé de las rede pa que vea la otra en la Mercede (¡yah!)Aku tidak memblokirmu di media sosial agar kau bisa lihat yang lain di Mercedes (¡yah!)
No me cuente más historia, no quiero saberJangan ceritakan lebih banyak, aku tidak mau tahuCómo es que he sido tan ciega y no he podido verBagaimana bisa aku begitu buta dan tidak bisa melihatTe deberían dar un Óscar, lo has hecho tan bienKau seharusnya dapat Oscar, kau melakukannya dengan sangat baikTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baik
De eso no me cabe dudaUntuk itu, aku tidak ragu sedikit punCon tu papel continúaTeruskan peranmu ituTe queda bien ese showKau cocok dengan pertunjukan ituTe felicito, qué bien actúasSelamat, kau benar-benar berakting dengan baik
