Yo this one goes out to all my immigrants, you hear
Yo, ini ditujukan untuk semua imigran, denger ya
Live up, don't give up
Jangan menyerah, terus berjuang
Wait a minute let me set the record straight
Tunggu sebentar, biar aku jelasin dulu
You need to listen for a moment or two.
Dengarkan sebentar ya.
Hear the accent, don't get it twisted
Dengar aksennya, jangan salah paham
My momma didn't raise no fool.
Ibu saya tidak membesarkan orang bodoh.
Though you think that you got me figured out
Meski kau pikir kau sudah mengerti aku
When you really haven't got a clue.
Padahal kamu sebenarnya tidak tahu apa-apa.
So take a lesson from this island boy
Jadi ambil pelajaran dari anak pulau ini
This coconut may be smarter than you.
Kelapa ini mungkin lebih pintar dari kamu.
So I say

Don't judge me
Jangan menilai aku
You don't know me
Kau tidak mengenalku
Don't think I'm some small town phony
Jangan pikir aku orang desa yang palsu
Got nothing, up on me
Kau tidak lebih baik dari aku
You ain't walking in my shoes
Kau tidak menjalani hidupku
I'm just one out of many
Aku hanya satu dari sekian banyak
Hailin from a third-world country
Datang dari negara dunia ketiga
Got nothing, up on me
Kau tidak lebih baik dari aku
You ain't walking in my shoes
Kau tidak menjalani hidupku
Learnt my lesson from my humble beginnings
Aku belajar dari awal yang sederhana
And I wouldn't have it no other way.
Dan aku tidak ingin cara lain.
Became a man in the street of Kingston where
Menjadi pria di jalanan Kingston di mana
Survival was the art of the day.
Bertahan hidup adalah seni sehari-hari.
I choose the best as my main competition
Aku memilih yang terbaik sebagai kompetisiku
And I'm always on top of my game.
Dan aku selalu di puncak permainanku.
So don't be blinded by my race or my gender
Jadi jangan terpedaya oleh ras atau genderku
Coz we're really all one in the same
Karena kita semua sama saja
So I say

Don't judge me
Jangan menilai aku
You don't know me
Kau tidak mengenalku
Don't think I'm some small town phony
Jangan pikir aku orang desa yang palsu
Got nothing, up on me
Kau tidak lebih baik dari aku
You ain't walking in my shoes
Kau tidak menjalani hidupku
I'm just one out of many
Aku hanya satu dari sekian banyak
Hailin from a third world country
Datang dari negara dunia ketiga
Got nothing, up on me
Kau tidak lebih baik dari aku
You ain't walking in my shoes
Kau tidak menjalani hidupku
No I won't stop,
Tidak, aku tidak akan berhenti,
Gotta make it to the top.
Harus mencapai puncak.
Hell no I won't stop,
Tentu saja aku tidak akan berhenti,
Aimin for the sweet spot.
Mengincar tempat yang manis.
Powers to the bald heads and the dread locks
Hormat untuk kepala botak dan rambut dreadlock
Let me make it clear
Biar aku jelaskan dengan jelas
No we won't flop.
Tidak, kami tidak akan gagal.
Got a plan, got to make anyway I can
Punya rencana, harus berusaha dengan cara apapun
Putting in the work with my own two hands.
Bekerja keras dengan kedua tanganku sendiri.
Better check it, respect it
Lebih baik periksa, hormati itu
I'm a man, I'm a West Indian
Aku seorang pria, aku orang Karibia

Don't judge me
Jangan menilai aku
You don't know me
Kau tidak mengenalku
Don't think I'm some small town phony
Jangan pikir aku orang desa yang palsu
Got nothing, up on me
Kau tidak lebih baik dari aku
You ain't walking in my shoes
Kau tidak menjalani hidupku