Lirik Amen (Terjemahan)

On a lost and lonely highway
Di jalanan yang sepi dan tersesat
Payin' for my sins
Membayar semua dosaku
If Heaven saw me out last Friday, hell, I ain't gettin' in
Kalau Surga melihatku Jumat lalu, ya ampun, aku tidak akan bisa masuk
I'm gettin' used to gettin' sideways
Aku mulai terbiasa dengan jalan yang salah
Till I can't see straight
Sampai aku tidak bisa melihat dengan jelas
Them angels know they don't look my way
Para malaikat tahu mereka tidak akan menatapku
I'm way too gone to save
Aku sudah terlalu jauh untuk diselamatkan

I'm diggin' my grave down twelve feet deep
Aku sedang menggali kuburku sedalam dua belas kaki
Got nun' left, so I'm on my knees beggin'
Tidak ada yang tersisa, jadi aku berlutut memohon

Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
'Cause the pills ran out and I still can't sleep
Karena obatku habis dan aku masih tidak bisa tidur
Somebody send a word upstairs
Tolong sampaikan pesan ke atas
'Cause the bar shut down and I'm God knows where
Karena bar sudah tutup dan aku entah di mana
Forced to knock on Heaven's door
Terpaksa mengetuk pintu Surga
'Cause mine ain't workin' anymore
Karena pintuku tidak berfungsi lagi
Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
All I'm askin' for is a little mercy, amen
Yang aku minta hanyalah sedikit belas kasih, amin
Aye, amen
Amin
Aye, amen
Amin

In a dusty Silverado
Di dalam Silverado berdebu
Runnin' low on grace
Keberuntungan mulai menipis
Headed nowhere fast with my feet up on the dash
Menuju tempat yang tidak jelas dengan kakiku di atas dasbor
Just hopin' I'll see the day
Hanya berharap bisa melihat hari itu
I ain't ashamed of the man in the mirror
Aku tidak malu dengan sosok di cermin
And the man upstairs ain't either
Dan Dia di atas juga tidak
And I can finally set my life straight
Dan akhirnya aku bisa memperbaiki hidupku
And be the man my mama raised
Dan jadi pria yang dibesarkan ibuku

Instead of diggin' my grave down twelve feet deep
Alih-alih menggali kuburku sedalam dua belas kaki
I got nothing left, so I'm on my knees singin'
Aku tidak punya apa-apa lagi, jadi aku berlutut bernyanyi

Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
'Cause the pills ran out and I still can't sleep
Karena obatku habis dan aku masih tidak bisa tidur
Somebody send a word upstairs
Tolong sampaikan pesan ke atas
'Cause the bar shut down and I'm God knows where
Karena bar sudah tutup dan aku entah di mana
Forced to knock on Heaven's door
Terpaksa mengetuk pintu Surga
'Cause mine ain't workin' anymore
Karena pintuku tidak berfungsi lagi
Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
All I'm askin' for is a little mercy, amen
Yang aku minta hanyalah sedikit belas kasih, amin
Aye, amen
Amin
(Somebody say, somebody say)
(Tolong, doakan, tolong, doakan)

Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
Amen
Amin
Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku

Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
'Cause the pills ran out and I still can't sleep
Karena obatku habis dan aku masih tidak bisa tidur
Somebody send a word upstairs
Tolong sampaikan pesan ke atas
'Cause the bar shut down and I'm God knows where
Karena bar sudah tutup dan aku entah di mana
Forced to knock on Heaven's door
Terpaksa mengetuk pintu Surga
'Cause mine ain't workin' anymore
Karena pintuku tidak berfungsi lagi
Somebody say a prayer for me
Tolong, doakan aku
All I'm askin' for is a little mercy, amen
Yang aku minta hanyalah sedikit belas kasih, amin
Aye, amen
Amin
(Somebody say, somebody say a prayer for me)
(Tolong, doakan, tolong, doakan)
Aye, amen
Amin
(Somebody say, somebody say a prayer for me)
(Tolong, doakan, tolong, doakan)

Aye, amen
Amin
Aye, amen
Amin

Lirik Lagu Shaboozey

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru