Lirik Shattered Life (Terjemahan)

Alternatif

This wanting more from me is tearing me, it’s breaking me
Keinginanmu yang berlebih ini mengoyak diriku, menghancurkan diriku
But what you want’s not mine to give
Tapi apa yang kau inginkan bukanlah milikku untuk diberikan
I’m your dollar sign, your brand new house,
Aku hanyalah simbol uangmu, rumah barumu
Your product line
Produk yang kau jual
When you’re done with me I’m spent.
Ketika kau selesai denganku, aku sudah habis.
When the smoke is gone I have to face what I’ve become...
Ketika asapnya hilang, aku harus menghadapi apa yang telah aku jadi...

Chorus:
Will you rescue me? Could you get me out alive?
Akankah kau menyelamatkanku? Dapatkah kau membawaku keluar hidup-hidup?
I’m trying to hold on but I’ve lost the will to fight
Aku berusaha bertahan tapi aku sudah kehilangan semangat untuk berjuang
Will You rescue me? Take me far away from this shattered life.
Akankah Kau menyelamatkanku? Bawa aku jauh dari hidup yang hancur ini.

How can I go on pretending that there’s nothing wrong?
Bagaimana aku bisa terus berpura-pura bahwa tidak ada yang salah?
Life has brought me to my knees
Hidup telah membuatku bertekuk lutut
This mask I hide behind is killing me,
Topeng yang aku sembunyikan ini sedang membunuhku,
There’s nothing left
Tak ada yang tersisa
Is there anyone who feels like me?
Adakah orang lain yang merasakan seperti aku?
When the smoke is gone I have to face what I’ve become...
Ketika asapnya hilang, aku harus menghadapi apa yang telah aku jadi...