Lirik Alibi (Terjemahan)

No meu amor sempre tem dor
Dalam cintaku selalu ada rasa sakit

Tudo pelo meu prazer
Semua demi kesenanganku

A favela-vela-vela
Kumuh-kumuh itu

A, a favela-vela-vela
A, kumuh-kumuh itu

A favela-vela-vela
Kumuh-kumuh itu

A, vela-vela-vela-vela (Ó, ó, ó, ó)
A, kumuh-kumuh itu (Ó, ó, ó, ó)

Can you remember when the last time was
Bisakah kau ingat kapan terakhir kali

You felt safe in the dark?
Kau merasa aman dalam kegelapan?

This world was never meant for a woman's heart
Dunia ini tak pernah ditujukan untuk hati seorang wanita

But still, you rise through it all
Tapi tetap saja, kau bangkit melewati semuanya

When I'm out of breath, she's my vitals (Ooh-ooh)
Saat aku kehabisan napas, dia adalah yang terpenting bagiku (Ooh-ooh)

When I need to rev, she's my ride-or-die
Saat aku perlu semangat, dia adalah teman sejati ku

When I'm out of faith, she's my idol
Saat aku kehilangan iman, dia adalah idolaku

I just killed a man, she's my alibi
Aku baru saja membunuh seseorang, dia adalah alibiku

Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres tú
Rosa, betapa cantiknya dirimu

Tout est nasty
Semua terasa menjijikkan

(Que des) Que des mélo-mélo' dans ma tête
(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku

(Que) Que des mélo-mélo' dans ma tête
(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku

(Que) Que des mélo-mélo' dans ma tête
(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku

My baby, doudou (Tú, tú)
Sayangku, doudou (Kau, kau)

Bisous dans le cou (Tú)
Ciuman di leher (Kau)

Sur mon corps tu donneras tout (Tú), tout (Tú)
Di tubuhku kau akan memberi segalanya (Kau), segalanya (Kau)

Do you want it, do you want it too?
Apakah kau menginginkannya, apakah kau juga menginginkannya?

Ton corps sera mon été (Ahh)
Tubuhmu akan menjadi musim panasku (Ahh)

J'ai mis ton cœur de côté
Aku telah menyimpan hatimu di samping

Fini le temps des poètes
Waktu para penyair sudah berakhir

Je les hais comme je les aime
Aku membenci mereka seperti aku mencintai mereka

Quand je tue un homme, c'est mon alibi
Saat aku membunuh seorang pria, itu adalah alibiku

Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres tú (I just killed a man, she's my alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Aku baru saja membunuh seseorang, dia adalah alibiku)

Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)

Rosa, qué linda eres tú
Rosa, betapa cantiknya dirimu

Lirik Lagu Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru