Lirik Lagu Alibi (Terjemahan) - Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
No meu amor sempre tem dorDalam cintaku selalu ada rasa sakit
Tudo pelo meu prazerSemua demi kesenanganku
A favela-vela-velaKumuh-kumuh itu
A, a favela-vela-velaA, kumuh-kumuh itu
A favela-vela-velaKumuh-kumuh itu
A, vela-vela-vela-vela (Ó, ó, ó, ó)A, kumuh-kumuh itu (Ó, ó, ó, ó)
Can you remember when the last time wasBisakah kau ingat kapan terakhir kali
You felt safe in the dark?Kau merasa aman dalam kegelapan?
This world was never meant for a woman's heartDunia ini tak pernah ditujukan untuk hati seorang wanita
But still, you rise through it allTapi tetap saja, kau bangkit melewati semuanya
When I'm out of breath, she's my vitals (Ooh-ooh)Saat aku kehabisan napas, dia adalah yang terpenting bagiku (Ooh-ooh)
When I need to rev, she's my ride-or-dieSaat aku perlu semangat, dia adalah teman sejati ku
When I'm out of faith, she's my idolSaat aku kehilangan iman, dia adalah idolaku
I just killed a man, she's my alibiAku baru saja membunuh seseorang, dia adalah alibiku
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres túRosa, betapa cantiknya dirimu
Tout est nastySemua terasa menjijikkan
(Que des) Que des mélo-mélo' dans ma tête(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku
(Que) Que des mélo-mélo' dans ma tête(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku
(Que) Que des mélo-mélo' dans ma tête(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku
My baby, doudou (Tú, tú)Sayangku, doudou (Kau, kau)
Bisous dans le cou (Tú)Ciuman di leher (Kau)
Sur mon corps tu donneras tout (Tú), tout (Tú)Di tubuhku kau akan memberi segalanya (Kau), segalanya (Kau)
Do you want it, do you want it too?Apakah kau menginginkannya, apakah kau juga menginginkannya?
Ton corps sera mon été (Ahh)Tubuhmu akan menjadi musim panasku (Ahh)
J'ai mis ton cœur de côtéAku telah menyimpan hatimu di samping
Fini le temps des poètesWaktu para penyair sudah berakhir
Je les hais comme je les aimeAku membenci mereka seperti aku mencintai mereka
Quand je tue un homme, c'est mon alibiSaat aku membunuh seorang pria, itu adalah alibiku
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (I just killed a man, she's my alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Aku baru saja membunuh seseorang, dia adalah alibiku)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres túRosa, betapa cantiknya dirimu
Tudo pelo meu prazerSemua demi kesenanganku
A favela-vela-velaKumuh-kumuh itu
A, a favela-vela-velaA, kumuh-kumuh itu
A favela-vela-velaKumuh-kumuh itu
A, vela-vela-vela-vela (Ó, ó, ó, ó)A, kumuh-kumuh itu (Ó, ó, ó, ó)
Can you remember when the last time wasBisakah kau ingat kapan terakhir kali
You felt safe in the dark?Kau merasa aman dalam kegelapan?
This world was never meant for a woman's heartDunia ini tak pernah ditujukan untuk hati seorang wanita
But still, you rise through it allTapi tetap saja, kau bangkit melewati semuanya
When I'm out of breath, she's my vitals (Ooh-ooh)Saat aku kehabisan napas, dia adalah yang terpenting bagiku (Ooh-ooh)
When I need to rev, she's my ride-or-dieSaat aku perlu semangat, dia adalah teman sejati ku
When I'm out of faith, she's my idolSaat aku kehilangan iman, dia adalah idolaku
I just killed a man, she's my alibiAku baru saja membunuh seseorang, dia adalah alibiku
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres túRosa, betapa cantiknya dirimu
Tout est nastySemua terasa menjijikkan
(Que des) Que des mélo-mélo' dans ma tête(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku
(Que) Que des mélo-mélo' dans ma tête(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku
(Que) Que des mélo-mélo' dans ma tête(Hanya) Hanya ada keributan di kepalaku
My baby, doudou (Tú, tú)Sayangku, doudou (Kau, kau)
Bisous dans le cou (Tú)Ciuman di leher (Kau)
Sur mon corps tu donneras tout (Tú), tout (Tú)Di tubuhku kau akan memberi segalanya (Kau), segalanya (Kau)
Do you want it, do you want it too?Apakah kau menginginkannya, apakah kau juga menginginkannya?
Ton corps sera mon été (Ahh)Tubuhmu akan menjadi musim panasku (Ahh)
J'ai mis ton cœur de côtéAku telah menyimpan hatimu di samping
Fini le temps des poètesWaktu para penyair sudah berakhir
Je les hais comme je les aimeAku membenci mereka seperti aku mencintai mereka
Quand je tue un homme, c'est mon alibiSaat aku membunuh seorang pria, itu adalah alibiku
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (I just killed a man, she's my alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Aku baru saja membunuh seseorang, dia adalah alibiku)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)Rosa, betapa cantiknya dirimu (Alibi)
Rosa, qué linda eres túRosa, betapa cantiknya dirimu
