Lirik Lagu The Colliers (Terjemahan) - Seth Lakeman
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You've heard of the great disasterKau pasti sudah mendengar tentang bencana besarKau pasti sudah mendengar tentang bencana besar
Where a terrible price was paid.Di mana harga yang sangat mahal harus dibayar.Di mana harga yang sangat mahal harus dibayar.
One hundred and forty colliers lost, andSeratus empat puluh penambang hilang, danSeratus empat puluh penambang hilang, dan
twenty only saved.hanya dua puluh yang selamat.hanya dua puluh yang selamat.
Down in the ground they`re lyingDi bawah tanah mereka terbaringDi bawah tanah mereka terbaring
With a dirt so thick inside.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
The gas in the old deep sectionGas di bagian dalam yang dalamGas di bagian dalam yang dalam
Packed like a wintery drift.Terjebak seperti salju musim dingin.Terjebak seperti salju musim dingin.
And many a man had a blackened faceDan banyak pria yang wajahnya hitamDan banyak pria yang wajahnya hitam
before he'd finished his shift.sebelum mereka menyelesaikan giliran kerja mereka.sebelum mereka menyelesaikan giliran kerja mereka.
The manager had been toldManajer sudah diberitahuManajer sudah diberitahu
"Don`t fire that shot, we'll die!""Jangan tembak, kita akan mati!""Jangan tembak, kita akan mati!"
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
The firemen report their missing,Para pemadam kebakaran melaporkan yang hilang,Para pemadam kebakaran melaporkan yang hilang,
Some say forty days.Beberapa bilang sudah empat puluh hari.Beberapa bilang sudah empat puluh hari.
The manager he ignored them to coverManajer mengabaikan mereka untuk menutupiManajer mengabaikan mereka untuk menutupi
his criminal ways.jalan-jalan kriminalnya.jalan-jalan kriminalnya.
Now down in the dark they're lyingSekarang di bawah kegelapan mereka terbaringSekarang di bawah kegelapan mereka terbaring
With a dirt so thick inside.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
The family sent white lilies,Keluarga mengirimkan bunga lili putih,Keluarga mengirimkan bunga lili putih,
And paid for their Sunday best,Dan membayar untuk pakaian terbaik mereka di hari Minggu,Dan membayar untuk pakaian terbaik mereka di hari Minggu,
And the manager found, well all comes downDan manajer menemukan, semua berujung padaDan manajer menemukan, semua berujung pada
The colliers had their rest.para penambang mendapatkan istirahat mereka.para penambang mendapatkan istirahat mereka.
We`ll go one more time unto the mineKita akan pergi sekali lagi ke tambangKita akan pergi sekali lagi ke tambang
To hear those colliers cry!Untuk mendengar teriakan para penambang!Untuk mendengar teriakan para penambang!
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
Where a terrible price was paid.Di mana harga yang sangat mahal harus dibayar.Di mana harga yang sangat mahal harus dibayar.
One hundred and forty colliers lost, andSeratus empat puluh penambang hilang, danSeratus empat puluh penambang hilang, dan
twenty only saved.hanya dua puluh yang selamat.hanya dua puluh yang selamat.
Down in the ground they`re lyingDi bawah tanah mereka terbaringDi bawah tanah mereka terbaring
With a dirt so thick inside.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
The gas in the old deep sectionGas di bagian dalam yang dalamGas di bagian dalam yang dalam
Packed like a wintery drift.Terjebak seperti salju musim dingin.Terjebak seperti salju musim dingin.
And many a man had a blackened faceDan banyak pria yang wajahnya hitamDan banyak pria yang wajahnya hitam
before he'd finished his shift.sebelum mereka menyelesaikan giliran kerja mereka.sebelum mereka menyelesaikan giliran kerja mereka.
The manager had been toldManajer sudah diberitahuManajer sudah diberitahu
"Don`t fire that shot, we'll die!""Jangan tembak, kita akan mati!""Jangan tembak, kita akan mati!"
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
The firemen report their missing,Para pemadam kebakaran melaporkan yang hilang,Para pemadam kebakaran melaporkan yang hilang,
Some say forty days.Beberapa bilang sudah empat puluh hari.Beberapa bilang sudah empat puluh hari.
The manager he ignored them to coverManajer mengabaikan mereka untuk menutupiManajer mengabaikan mereka untuk menutupi
his criminal ways.jalan-jalan kriminalnya.jalan-jalan kriminalnya.
Now down in the dark they're lyingSekarang di bawah kegelapan mereka terbaringSekarang di bawah kegelapan mereka terbaring
With a dirt so thick inside.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.Dengan tanah yang sangat tebal di dalam.
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
The family sent white lilies,Keluarga mengirimkan bunga lili putih,Keluarga mengirimkan bunga lili putih,
And paid for their Sunday best,Dan membayar untuk pakaian terbaik mereka di hari Minggu,Dan membayar untuk pakaian terbaik mereka di hari Minggu,
And the manager found, well all comes downDan manajer menemukan, semua berujung padaDan manajer menemukan, semua berujung pada
The colliers had their rest.para penambang mendapatkan istirahat mereka.para penambang mendapatkan istirahat mereka.
We`ll go one more time unto the mineKita akan pergi sekali lagi ke tambangKita akan pergi sekali lagi ke tambang
To hear those colliers cry!Untuk mendengar teriakan para penambang!Untuk mendengar teriakan para penambang!
There were many lost in the dark and dustBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debuBanyak yang hilang dalam kegelapan dan debu
When the colliers called outSaat para penambang berteriakSaat para penambang berteriak
"Hold your fire!""Jangan tembak!""Jangan tembak!"
