Lirik Samba Da Bencao (Samba Of The Blessing) (Terjemahan)

Alternatif

E melhor ser alegre que ser triste
Lebih baik bahagia daripada sedih
Alegria e a melhor coisa que existe
Kebahagiaan adalah hal terbaik yang ada
E assim como a luz no coracao
Dan seperti cahaya di hati
Mas pra fazer um samba com beleza
Tapi untuk membuat samba yang indah
E preciso um bocado de tristeza
Diperlukan sedikit kesedihan
Senao nao se faz um samba nao
Kalau tidak, samba tidak bisa dibuat

Fazer samba nao e contar piada
Membuat samba bukanlah bercerita lelucon
E quem faz samba assim nao e de nada
Dan siapa yang membuat samba seperti ini tidak ada artinya
O bom samba e uma forma de oracao
Samba yang baik adalah semacam doa
Porque o samba e a tristeza que balanca
Karena samba adalah kesedihan yang bergoyang
E a tristeza tem sempre uma esperanca
Dan kesedihan selalu memiliki harapan
De um dia nao ser mais triste nao
Suatu hari tidak akan sedih lagi

Poe um pouco de amor numa cadencia
Masukkan sedikit cinta dalam iramanya
E vai ver que ninguem no mundo vence
Dan kau akan lihat bahwa tidak ada yang bisa mengalahkan
A beleza que tem um samba nao
Keindahan yang dimiliki oleh samba
Porque o samba nasceu la na Bahia
Karena samba lahir di Bahia
E se hoje ele e branco na poesia
Dan jika hari ini ia putih dalam puisi
Ele e negro demais no coracao
Ia sangat hitam di dalam hati