Lirik Lagu Mas Que Nada - Sergio Mendes & Brasil '66
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada(with pronunciation between <> and English languageTranslation, by Dapianoman)
(Piano intro)
O ariá rai, O?
Obá, Obá, Obá,
O (o, o, o, o,) ariá rai, O?
Obá, Obá, Obá...
***********
CHORUS 1
***********
Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba que é misto de maracatu
é samba de preto velho
Samba de preto tu
***********CHORUS 2:***********
Mas que nada
Um samba como esse do legal
Você no vai querer
Que eu chegue no final
++++++++++++++++++++++++++++++++
*******************************English Translation (very rough)********************************
Oh, little song, what are you?What? What? What?
More of that nothingIt wants to pass in front of meTo liven up the sambaWhat I want to do is to sambaThis samba, the samba of veiled colorthe mix of your maracas,the samba of antique veiled colorMore of that nothing,a samba that's just barely coolYou
(Piano intro)
O ariá rai, O?
Obá, Obá, Obá,
O (o, o, o, o,) ariá rai, O?
Obá, Obá, Obá...
***********
CHORUS 1
***********
Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba que é misto de maracatu
é samba de preto velho
Samba de preto tu
***********CHORUS 2:***********
Mas que nada
Um samba como esse do legal
Você no vai querer
Que eu chegue no final
++++++++++++++++++++++++++++++++
*******************************English Translation (very rough)********************************
Oh, little song, what are you?What? What? What?
More of that nothingIt wants to pass in front of meTo liven up the sambaWhat I want to do is to sambaThis samba, the samba of veiled colorthe mix of your maracas,the samba of antique veiled colorMore of that nothing,a samba that's just barely coolYou

