Lirik Sogyeokdong (Terjemahan)

Na geudaewa duri geotdeon geu jobeun golmokgyedaneul hollo georeoyo
Aku berjalan sendirian di jalan sempit yang dulu kita lewati berdua.
Geu yetnarui jiteun hyanggiga nae yeopeul seuchijyo
Aroma mendalam dari masa lalu menyentuhku.

Neol tteonaneun nal sasil nan..
Hari saat kau pergi, sebenarnya aku…

Deung mit cheoma godeureumgwa chamsaesori yeppeun i maeure sal geoyeyo
Lampu-lampu, salju yang menggantung di atap dan suara burung pipit,
Sogyeokdongeul gieokhanayo jigeumdo geudaero itjyo
Aku ingin tetap di desa yang indah ini.
Aju neujeun bam hayan nuni wasseotjyo
Apalagi malam yang larut dengan salju putih yang turun.
Sobogi ssahini nae mamdo seolletjyo
Saat lapisan putih menumpuk, hatiku berdebar penuh harapan.
Naneun geunal bam dan hansumdo mot jatjyo
Aku tidak bisa tidur semalam itu.
Jamdeulmyeon andwaeyo
Aku tak bisa terlelap, berpikir jika aku membuka mata lagi,
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Semua ini akan lenyap di hadapanku.

Eoneu nal gapjagi geu manteon naetmuri mallagatjyo
Suatu hari, saat aliran air tiba-tiba mengering,
Nae eorin maeumdo geu sinaetmulcheoreom geureoke mallatgetjyo
Hatiku yang masih muda juga mati seperti air di aliran tersebut.

Neoui modeungeol du nune damgo isseotjyo
Aku ingat semua tentangmu.
Sosohan haruga neongneokhaetdeon nal
Momen-momen kecil dalam sehari membuat hariku.
Geureodeon eoneu nal sesangi dwijiphyeotjyo dadeul kkok jabayo
Kemudian suatu hari, duniamu terbalik.
Jamkkan saie sarajijyo
Hargailah apa yang kau miliki sekarang, karena bisa lenyap dalam sekejap.

Itgo sipjin anhayo hajiman naegen
Aku tak ingin melupakan ini, tetapi aku bahkan tidak punya satu foto pun yang tersisa.
Sajin han jangdo namaitjiga anchyo
Aku terus meyakinkan diriku bahwa aku sudah melakukan yang terbaik.
Geujeo doenoemyeonseo doenoemyeonseo
Hanya berharap, jika itu terjadi,
Na geujeo aereul sseul ppunijyo
Aku bisa menuliskan semua kenangan itu.

Lirik Lagu Seotaiji & IU

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru