Lirik Lagu Don't Tell Mama (Terjemahan) - Self Esteem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
MamaThinks I'm living in a conventMamaMengira aku tinggal di sebuah biara
A secluded little conventBiara kecil yang terpencilIn the southern part of FranceDi bagian selatan Prancis
MamaDoesn't even have an inklingMamaBahkan tidak punya bayangan sedikit pun
That I'm working in a nightclubBahwa aku bekerja di klub malamIn a pair of lacy pantsDengan sepasang celana renda
So please, sirSo please, sirJika kamu bertemu mama ku
If you run into my mamaJangan ungkapkan kesalahankuDon't reveal my indiscretionBerikan kesempatan pada seorang gadis yang bekerja
Give a working girl a chanceHush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mama
Shush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mamaDon't tell mama, whatever you doJangan beritahu mama, apapun yang kamu lakukan
If you had a secret, you bet I would keep itJika kamu punya rahasia, aku pasti akan menjaganyaI would never tell on youAku tidak akan pernah membocorkannya padamu
I'm breaking every promise that I gave herAku melanggar semua janji yang kuberikan padanyaSo won't you kindly do a girl a great big favor?Jadi maukah kamu melakukan kebaikan besar untuk seorang gadis?
And please, my sweet potaterDan tolong, sayangkuKeep this from the materSembunyikan ini dari mama
Though my dance is not against the lawMeskipun tarian ku tidak melanggar hukumYou can tell my papa, that's alrightKamu bisa beritahu papa ku, tidak masalah
Cause he comes in here every nightKarena dia datang ke sini setiap malamBut don't tell mama what you sawTapi jangan beritahu mama apa yang kamu lihat
MamaThinks I'm on a tour of EuropeMamaMengira aku sedang tur Eropa
With a couple of my school chumsDengan beberapa teman sekolahkuAnd a lady chaperoneDan seorang pengawas wanita
MamaDoesn't even have an inklingMamaBahkan tidak punya bayangan sedikit pun
That I left them all in AntwerpBahwa aku meninggalkan mereka semua di AntwerpAnd I'm touring on my ownDan aku berkeliling sendirian
So please, sirSo please, sirJika kamu bertemu mama ku
If you run into my mamaJangan ungkapkan kesalahankuDon't reveal my indiscretionBiarkan saja seperti yang ada
Just leave well enough aloneHush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mama
Shush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mamaDon't tell mama, whatever you doJangan beritahu mama, apapun yang kamu lakukan
If you had a secret, you bet I would keep itJika kamu punya rahasia, aku pasti akan menjaganyaI would never tell on youAku tidak akan pernah membocorkannya padamu
You wouldn't want to get me in a pickleKamu tidak ingin membuatku dalam masalahAnd have her go and cut me off without a nickelDan membuatnya memutuskan semua dukunganku
So let's trust one another, keep this from my motherJadi mari kita saling percaya, sembunyikan ini dari ibukuThough I'm still as pure as mountain snowMeskipun aku masih sebersih salju gunung
You can tell my uncle, here and nowKamu bisa beritahu pamanku, sekarang juga'Cuz he's my agent anyhowKarena dia adalah agennya
But don't tell mama what you knowTapi jangan beritahu mama apa yang kamu tahuYou can tell my grandma, suits me fineKamu bisa beritahu nenekku, itu baik-baik saja
Just yesterday she joined the lineBaru kemarin dia ikut antreanBut don't tell mama what you knowTapi jangan beritahu mama apa yang kamu tahu
You can tell my brother, that ain't grimKamu bisa beritahu saudaraku, itu tidak mengerikan'Cuz if he squeals on me, I'll squeal on himKarena jika dia membocorkanku, aku akan membocorkannya juga
But don't tell mama, bitteTapi jangan beritahu mama, yaDon't tell mama, please sirJangan beritahu mama, tolong ya
Don't tell mama what you knowJangan beritahu mama apa yang kamu tahuIf you see my mummy, mum's the wordJika kamu melihat ibuku, diam saja ya
A secluded little conventBiara kecil yang terpencilIn the southern part of FranceDi bagian selatan Prancis
MamaDoesn't even have an inklingMamaBahkan tidak punya bayangan sedikit pun
That I'm working in a nightclubBahwa aku bekerja di klub malamIn a pair of lacy pantsDengan sepasang celana renda
So please, sirSo please, sirJika kamu bertemu mama ku
If you run into my mamaJangan ungkapkan kesalahankuDon't reveal my indiscretionBerikan kesempatan pada seorang gadis yang bekerja
Give a working girl a chanceHush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mama
Shush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mamaDon't tell mama, whatever you doJangan beritahu mama, apapun yang kamu lakukan
If you had a secret, you bet I would keep itJika kamu punya rahasia, aku pasti akan menjaganyaI would never tell on youAku tidak akan pernah membocorkannya padamu
I'm breaking every promise that I gave herAku melanggar semua janji yang kuberikan padanyaSo won't you kindly do a girl a great big favor?Jadi maukah kamu melakukan kebaikan besar untuk seorang gadis?
And please, my sweet potaterDan tolong, sayangkuKeep this from the materSembunyikan ini dari mama
Though my dance is not against the lawMeskipun tarian ku tidak melanggar hukumYou can tell my papa, that's alrightKamu bisa beritahu papa ku, tidak masalah
Cause he comes in here every nightKarena dia datang ke sini setiap malamBut don't tell mama what you sawTapi jangan beritahu mama apa yang kamu lihat
MamaThinks I'm on a tour of EuropeMamaMengira aku sedang tur Eropa
With a couple of my school chumsDengan beberapa teman sekolahkuAnd a lady chaperoneDan seorang pengawas wanita
MamaDoesn't even have an inklingMamaBahkan tidak punya bayangan sedikit pun
That I left them all in AntwerpBahwa aku meninggalkan mereka semua di AntwerpAnd I'm touring on my ownDan aku berkeliling sendirian
So please, sirSo please, sirJika kamu bertemu mama ku
If you run into my mamaJangan ungkapkan kesalahankuDon't reveal my indiscretionBiarkan saja seperti yang ada
Just leave well enough aloneHush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mama
Shush up, don't tell mamaDiamlah, jangan beritahu mamaDon't tell mama, whatever you doJangan beritahu mama, apapun yang kamu lakukan
If you had a secret, you bet I would keep itJika kamu punya rahasia, aku pasti akan menjaganyaI would never tell on youAku tidak akan pernah membocorkannya padamu
You wouldn't want to get me in a pickleKamu tidak ingin membuatku dalam masalahAnd have her go and cut me off without a nickelDan membuatnya memutuskan semua dukunganku
So let's trust one another, keep this from my motherJadi mari kita saling percaya, sembunyikan ini dari ibukuThough I'm still as pure as mountain snowMeskipun aku masih sebersih salju gunung
You can tell my uncle, here and nowKamu bisa beritahu pamanku, sekarang juga'Cuz he's my agent anyhowKarena dia adalah agennya
But don't tell mama what you knowTapi jangan beritahu mama apa yang kamu tahuYou can tell my grandma, suits me fineKamu bisa beritahu nenekku, itu baik-baik saja
Just yesterday she joined the lineBaru kemarin dia ikut antreanBut don't tell mama what you knowTapi jangan beritahu mama apa yang kamu tahu
You can tell my brother, that ain't grimKamu bisa beritahu saudaraku, itu tidak mengerikan'Cuz if he squeals on me, I'll squeal on himKarena jika dia membocorkanku, aku akan membocorkannya juga
But don't tell mama, bitteTapi jangan beritahu mama, yaDon't tell mama, please sirJangan beritahu mama, tolong ya
Don't tell mama what you knowJangan beritahu mama apa yang kamu tahuIf you see my mummy, mum's the wordJika kamu melihat ibuku, diam saja ya
