Lirik Lagu Wherever You Are (Terjemahan) - Selena
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If I could only hear your voice (oir tu voz)Jika saja aku bisa mendengar suaramuyour words (tus palabras)kata-katamuyour thoughts (tus pensamientos)....pikiranmu....
(Selena)Siempre seré tu primer amorAku akan selalu menjadi cinta pertamamu
(BB)I'll always be your first loveAku akan selalu menjadi cinta pertamamu
(Selena)Recuerda... siempre estoy a tu ladoIngatlah... aku selalu di sisimu
(BB)The mornin' comes without you with mePagi datang tanpa kehadiranmu di sisikuThe afternoon drags on without your loveSore terasa lambat tanpa cintamuAnother day, another heartacheHari lain, sakit hati lainnyaWithout you here the sun won't shine no moreTanpamu di sini, matahari tak akan bersinar lagi
(Selena)Y mis paredes gritan por tu amor,Dan dinding-dindingku berteriak merindukan cintamu,enloqueciéndomemembuatku gilaTu imagen vive en mi habitación,Gambarmu hidup di kamarku,amándome, sonriéndome,mencintaiku, tersenyum padaku,extrañándotemerindukanmu
Girl, wherever you areGadis, di mana pun kau berada...Recuerda......Ingatlah...Girl, wherever you go, I'll be with youGadis, ke mana pun kau pergi, aku akan bersamamu...te pienso y te siento...aku memikirkanmu dan merasakanmu
(translation:I think of you and I feel you)Aku memikirkanmu dan merasakanmuGirl, wherever you are I'll always beGadis, di mana pun kau berada, aku akan selalu ada...tu primer amor (your first love)...cinta pertamamu
(BB)Just loneliness lives deep inside meHanya kesepian yang tinggal dalam dirikuAnd all that's left are memories in my mindDan semua yang tersisa adalah kenangan dalam pikirankuI see your smile, I hear your laughterAku melihat senyummu, mendengar tawamuI feel your kiss still linger on my lipsAku masih merasakan ciumanmu di bibirku
Will time and distanceApakah waktu dan jarakmake you want me moreakan membuatmu merindukanku lebih?...la distancia...jarak iniAnd bring me back your loveDan mengembalikan cintamu padakuSolo el pasado de los dos, lo diréHanya masa lalu kita berdua yang akan berbicara...lo diré......yang akan berbicara...
(Chorus)
I'm your first loveAku adalah cinta pertamamu...tu primer amor...cinta pertamamuOnly you and IHanya kau dan aku...solo tú y yo...hanya kau dan akuI'm your first loveAku adalah cinta pertamamu...tu primer amor...cinta pertamamuOnly you and IHanya kau dan aku...solo tú y yo...hanya kau dan aku
(Selena)Siempre seré tu primer amorAku akan selalu menjadi cinta pertamamu
(BB)I'll always be your first loveAku akan selalu menjadi cinta pertamamu
(Selena)Recuerda... siempre estoy a tu ladoIngatlah... aku selalu di sisimu
(BB)The mornin' comes without you with mePagi datang tanpa kehadiranmu di sisikuThe afternoon drags on without your loveSore terasa lambat tanpa cintamuAnother day, another heartacheHari lain, sakit hati lainnyaWithout you here the sun won't shine no moreTanpamu di sini, matahari tak akan bersinar lagi
(Selena)Y mis paredes gritan por tu amor,Dan dinding-dindingku berteriak merindukan cintamu,enloqueciéndomemembuatku gilaTu imagen vive en mi habitación,Gambarmu hidup di kamarku,amándome, sonriéndome,mencintaiku, tersenyum padaku,extrañándotemerindukanmu
Girl, wherever you areGadis, di mana pun kau berada...Recuerda......Ingatlah...Girl, wherever you go, I'll be with youGadis, ke mana pun kau pergi, aku akan bersamamu...te pienso y te siento...aku memikirkanmu dan merasakanmu
(translation:I think of you and I feel you)Aku memikirkanmu dan merasakanmuGirl, wherever you are I'll always beGadis, di mana pun kau berada, aku akan selalu ada...tu primer amor (your first love)...cinta pertamamu
(BB)Just loneliness lives deep inside meHanya kesepian yang tinggal dalam dirikuAnd all that's left are memories in my mindDan semua yang tersisa adalah kenangan dalam pikirankuI see your smile, I hear your laughterAku melihat senyummu, mendengar tawamuI feel your kiss still linger on my lipsAku masih merasakan ciumanmu di bibirku
Will time and distanceApakah waktu dan jarakmake you want me moreakan membuatmu merindukanku lebih?...la distancia...jarak iniAnd bring me back your loveDan mengembalikan cintamu padakuSolo el pasado de los dos, lo diréHanya masa lalu kita berdua yang akan berbicara...lo diré......yang akan berbicara...
(Chorus)
I'm your first loveAku adalah cinta pertamamu...tu primer amor...cinta pertamamuOnly you and IHanya kau dan aku...solo tú y yo...hanya kau dan akuI'm your first loveAku adalah cinta pertamamu...tu primer amor...cinta pertamamuOnly you and IHanya kau dan aku...solo tú y yo...hanya kau dan aku
