Lirik Lagu T¨² Robaste Mi Coraz¨®n (english Translation) - Selena
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-----------------------------------------------------------Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!-----------------------------------------------------------
How did I come to be with youIn your thirsty arms, amorHow nice it is, to find you at lastAfter so much time alone
How is it that everything looks better when I'm with you?How is it that nothing is the same?It can't be, amor, what I feel for youis much more than I ever imagined
In an instant I lost my heartWithout realizing it, I gave you all of itAnd in my chest I feel a new lifewhere before my heart only slept
You, you stole my heartWith your love, with your heart and your soulI don't want to lose you ever, everYou, you stole my heartWhat can I do?I feel caught by youAnd I don't want to escape from your life
In an instant you've changed everything, my friendWhat I was waiting for, finally arrivedWhat I couldn't find in anyone elsewithout expecting it, fell right into my hands*
How is it that everything looks better when I'm with you?How is it that nothing is the same?It can't be, amor, what I feel for youIs much more than I ever imagined
-------------------------------------------------------------*Here's the problem:The sentence says, "lo que en nadie mas pude encontrar, sin esperar ca¨ª en mis manos,"which means, "What I couldn't find in anyone else, suddenly I fell onto my hands."However, it should read, "lo que en nadie mas pude encontrar sin esperar cay¨® en mis manos," which means, "What I couldn't find in anyone else suddenly fell into my hands."
How did I come to be with youIn your thirsty arms, amorHow nice it is, to find you at lastAfter so much time alone
How is it that everything looks better when I'm with you?How is it that nothing is the same?It can't be, amor, what I feel for youis much more than I ever imagined
In an instant I lost my heartWithout realizing it, I gave you all of itAnd in my chest I feel a new lifewhere before my heart only slept
You, you stole my heartWith your love, with your heart and your soulI don't want to lose you ever, everYou, you stole my heartWhat can I do?I feel caught by youAnd I don't want to escape from your life
In an instant you've changed everything, my friendWhat I was waiting for, finally arrivedWhat I couldn't find in anyone elsewithout expecting it, fell right into my hands*
How is it that everything looks better when I'm with you?How is it that nothing is the same?It can't be, amor, what I feel for youIs much more than I ever imagined
-------------------------------------------------------------*Here's the problem:The sentence says, "lo que en nadie mas pude encontrar, sin esperar ca¨ª en mis manos,"which means, "What I couldn't find in anyone else, suddenly I fell onto my hands."However, it should read, "lo que en nadie mas pude encontrar sin esperar cay¨® en mis manos," which means, "What I couldn't find in anyone else suddenly fell into my hands."
