Con unas ansias locas
Dengan hasrat yang membara
Quiero verte hoy
Aku ingin melihatmu hari ini
Espero ese momento
Ku nantikan saat itu
En que escuche tu voz
Ketika aku mendengar suaramu
Y cuando al fin
Dan ketika akhirnya
Estemos juntos los dos
Kita berdua bersama

Qué importa que dirá
Apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan
Tu padre y tu mamá
Ayahmu dan ibumu
Aquí sólo importa nuestro amor
Di sini yang penting hanya cinta kita
Te quiero
Aku mencintaimu

Amor prohibido murmuran por las calles
Cinta terlarang bisik-bisik di jalanan
Porque somos de distintas sociedades
Karena kita berasal dari latar belakang yang berbeda
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Cinta terlarang dikatakan semua orang
El dinero no importa
Uang tidak penting
En ti y en mí
Di antara kita
Ni en el corazón
Bahkan di dalam hati
Oh, oh baby
Oh, oh sayang

Aunque soy pobre
Meski aku miskin
Todo esto que te doy
Semua ini yang aku berikan padamu
Vale más que el dinero
Lebih berharga dari uang
Porque sí es amor
Karena ini adalah cinta
Y cuando al fin
Dan ketika akhirnya
Estemos juntos los dos
Kita berdua bersama

Qué importa qué dirá
Apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan
También la sociedad
Juga masyarakat
Aquí sólo importa nuestro amor
Di sini yang penting hanya cinta kita
Te quiero
Aku mencintaimu

Amor prohibido murmuran por las calles
Cinta terlarang bisik-bisik di jalanan
Porque somos de distintas sociedades
Karena kita berasal dari latar belakang yang berbeda
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Cinta terlarang dikatakan semua orang
El dinero no importa
Uang tidak penting
En ti y en mí
Di antara kita
Ni en el corazón
Bahkan di dalam hati
Oh, oh baby
Oh, oh sayang

Yo te di todo mi amor y más
Aku telah memberimu semua cintaku dan lebih
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Dan kau bahkan tidak tahu apa itu cinta
Yo me puse dispuesta a tus pies
Aku bersedia di kakimu
Y tan sólo con desprecio me has pagado pero ahora ve
Namun kau hanya membalas dengan penghinaan, tapi sekarang lihatlah

Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
Hoy me arrepiento
Hari ini aku menyesal
Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
No sé lo que pensé estaba loca
Aku tidak tahu apa yang kupikirkan, aku gila

Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
Y que por ti la vida daba
Dan bahwa aku akan memberikan segalanya untukmu
Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
No lo vuelvo a hacer
Aku tidak akan mengulanginya lagi
Ese error es cosa de ayer
Kesalahan itu adalah masa lalu

Yo sé que un día tu volverás
Aku tahu suatu hari kau akan kembali
Y tú de todo te arrepentirás
Dan kau akan menyesali semuanya
Yo me puse dispuesta a tus pies
Aku bersedia di kakimu
Y tan sólo con desprecios me has pagado pero ahora ve
Namun kau hanya membalas dengan penghinaan, tapi sekarang lihatlah

Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
Hoy me arrepiento
Hari ini aku menyesal
Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
No sé lo que pensé estaba loca
Aku tidak tahu apa yang kupikirkan, aku gila

Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
Y que por ti la vida daba
Dan bahwa aku akan memberikan segalanya untukmu
Si una vez dije que te amaba
Jika suatu ketika aku bilang aku mencintaimu
No lo vuelvo a hacer
Aku tidak akan mengulanginya lagi
Ese error es cosa de ayer
Kesalahan itu adalah masa lalu

Yo sé que tienes un nuevo amor
Aku tahu kau punya cinta baru
Sin embargo te deseo lo mejor
Namun aku berharap yang terbaik untukmu
Si en mí no encontraste felicidad
Jika kau tidak menemukan kebahagiaan padaku
Tal vez alguien más te la dará
Mungkin orang lain akan memberikannya padamu

Como la flor (como la flor)
Seperti bunga (seperti bunga)
Con tanto amor (con tanto amor)
Dengan cinta yang dalam (dengan cinta yang dalam)
Me diste tú
Kau memberikannya padaku
Se marchitó
Ia layu