[Verse 1]
No, it's not hard to see
Tidak sulit untuk melihat

That you probably feel worse than me
Bahwa kamu mungkin merasa lebih buruk dariku

It's not your fault I have to leave
Bukan salahmu aku harus pergi

Please don't you look that way, baby
Tolong jangan lihat begitu, sayang


[Pre-Chorus]
Those sad eyes, sad eyes
Mata sedih itu, mata sedih

You know I don't wanna say goodbye
Kau tahu aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal

Don't cry, don't cry
Jangan menangis, jangan menangis

Just hold me for one last time
Peluk aku sekali lagi untuk terakhir kalinya


[Chorus]
El muchacho de los ojos tristes
Anak laki-laki bermata sedih

Vive solo y necesita amor
Hidup sendirian dan butuh cinta

Como el aire, necesita verme
Seperti udara, butuh melihatku

Como al sol, lo necesito yo
Seperti matahari, aku juga membutuhkannya

El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Anak laki-laki bermata sedih (Anak itu sedih)

Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Akhirnya menemukan alasan (Aku ingin memeluknya)

Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Untuk membuat tatapannya tersenyum (Dan nikmati malam)

Con mis besos y mi gran amor
Dengan ciumanku dan cintaku yang besar


[Verse 2]
Han pasado dos años
Sudah dua tahun berlalu

Te sigo pensando en todos mis sentidos
Aku masih memikirkanmu di setiap indra

Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
Dulu matamu seperti hujan di musim gugur

Y ahora son los míos
Dan sekarang, itu adalah mataku


[Pre-Chorus: María Zardoya]
Cómo cambió, amor
Betapa segalanya berubah, kasih

Felices éramos los dos
Kita berdua bahagia

Y ahora lloro, por Dios
Dan sekarang aku menangis, ya Tuhan

Tristeza en mí amaneció
Kesedihan menyapa pagiku


[Chorus]
El muchacho de los ojos tristes
Anak laki-laki bermata sedih

Vive solo y necesita amor
Hidup sendirian dan butuh cinta

Como el aire, necesita verme
Seperti udara, butuh melihatku

Como al sol, lo necesito yo
Seperti matahari, aku juga membutuhkannya

El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Anak laki-laki bermata sedih (Anak itu sedih)

Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Akhirnya menemukan alasan (Aku ingin memeluknya)

Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Untuk membuat tatapannya tersenyum (Dan nikmati malam)

Con mis besos y mi gran amor
Dengan ciumanku dan cintaku yang besar


[Outro: María Zardoya & Selena Gomez, María Zardoya]
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da

La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da