Lirik Fine Again (New Album Version) (Terjemahan)

It seems like every day’s the same
Sepertinya setiap hari itu sama saja
and I’m left to discover on my own
dan aku harus mencari tahu sendiri
It seems like everything is gray
Sepertinya segalanya abu-abu
and there’s no color to behold
dan tidak ada warna yang bisa dilihat
They say it’s over and I’m fine again, yeah
Mereka bilang semuanya sudah berakhir dan aku baik-baik saja lagi, ya
Try to stay sober feels like I’m dying here
Berusaha untuk tetap sadar rasanya seperti aku mati di sini

And I am aware now of how
Dan sekarang aku sadar bagaimana
everything’s gonna be fine one day
semuanya akan baik-baik saja suatu hari nanti
Too late, I’m in hell I am prepared now,
Terlambat, aku di neraka, aku sudah siap sekarang,
seems everyone’s gonna be fine
sepertinya semua orang akan baik-baik saja
One day too late, just as well
Satu hari terlambat, ya sudahlah

I feel the dream in me expire
Aku merasa impianku mulai pudar
and there’s no one left to blame it on
dan tidak ada lagi yang bisa disalahkan
I hear you label me a liar
Aku mendengar kamu menyebutku pembohong
‘cause I can’t seem to get this through
karena aku tidak bisa menyampaikan ini
You say it’s over, I can sigh again, yeah
Kamu bilang ini sudah berakhir, aku bisa menghela napas lagi, ya
Why try to stay sober when I’m dying here
Kenapa berusaha untuk tetap sadar saat aku mati di sini

And I am aware now of how
Dan sekarang aku sadar bagaimana
everything’s gonna be fine one day
semuanya akan baik-baik saja suatu hari nanti
Too late, I’m in hell
Terlambat, aku di neraka
I am prepared now,
Aku sudah siap sekarang,
seems everyone’s gonna be fine
sepertinya semua orang akan baik-baik saja
One day too late; just as well
Satu hari terlambat; ya sudahlah

And I’m not scared now.
Dan sekarang aku tidak takut.
I must assure you,
Aku harus meyakinkanmu,
you’re never gonna get away
kamu tidak akan pernah bisa pergi
And I’m not scared now.
Dan sekarang aku tidak takut.
And I’m not scared now. No…
Dan sekarang aku tidak takut. Tidak…

I am aware now of how
Aku sadar sekarang bagaimana
everything’s gonna be fine one day
semuanya akan baik-baik saja suatu hari nanti
Too late, I’m in hell
Terlambat, aku di neraka
I am prepared now
Aku sudah siap sekarang
seems everyone’s gonna be fine
sepertinya semua orang akan baik-baik saja
One day too late, just as well
Satu hari terlambat, ya sudahlah
I am prepared now,
Aku sudah siap sekarang,
seems everything’s gonna be fine for me
sepertinya semuanya akan baik-baik saja untukku
For me; for myself.
Untukku; untuk diriku sendiri.
For me, for me, for myself
Untukku, untukku, untuk diriku sendiri
For me, for me, for myself
Untukku, untukku, untuk diriku sendiri
I am prepared now for myself
Aku sudah siap sekarang untuk diriku sendiri
I am prepared now, and I am fine again
Aku sudah siap sekarang, dan aku baik-baik saja lagi

Lirik Lagu Seether

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru