hmmmm.. hmmm hmm hmm hmmm.. (hmming continues)
hmmmm.. hmmm hmm hmm hmmm.. (suara hmm berlanjut)
(phone rings)
(telepon berdering)
hello
halo
hey wats up man?
eh, ada apa bro?
big rave goin on tonight and u rollin wit me?
ada rave besar malam ini, mau ikut aku?
matthew?
matthew?
there are no raves in jamaica matthew, what are u talkin about?
nggak ada rave di Jamaika, matthew, kamu ngomong apa sih?
naa they carrying dis guy from a biza, man
nggak, mereka bawa orang dari Ibiza, bro
a guy from a biza?
orang dari Ibiza?
yea, it gonna be it gonn be off da hook
iya, bakal seru banget!
matthew... (laughs) the last time u guys try to get me to a to a rave, i ended up at some (dancehall event)
matthew... (tertawa) terakhir kali kalian ngajak aku ke rave, aku malah ke acara (dancehall)
no this time.. theres glowsticks, it gonn be off the hook, the works
nggak, kali ini.. ada glowstick, bakal seru banget, semua ada!
uhhh...matthew matthew, the last time u spoke to me about a rave it was dancehall it was sean paul
uhhh...matthew, terakhir kali kamu ngomong tentang rave, itu dancehall, itu Sean Paul
no, theres very hot girls in cages though u no, but its not
nggak, ada cewek-cewek cantik di dalam kandang, tapi bukan itu
dutty?, dutty eh
dutty?, eh?
some rubbish on the stage, jumpin up and down.
beberapa sampah di panggung, loncat-loncat.
and it was total foolishness
dan itu benar-benar konyol
its not wat u thinkin sharky
itu bukan yang kamu pikirkan, sharky
u kno i'm not into dancehall
kamu tahu aku nggak suka dancehall
no, but sharky, this time..
nggak, tapi sharky, kali ini..
i really... i really wish u would not try to trick me to goin to dese dancehall events wit u guys
aku bener-bener berharap kamu nggak mencoba menipuku untuk ikut acara dancehall sama kalian
i'm not tryin to trick you.. sh-- its
aku nggak mau nipu kamu.. sh-- ini
cause i'm not into de dance hall
karena aku nggak suka dancehall
its
itu
and u kno i believe dance hall is rubbish right?
dan kamu tahu aku percaya dancehall itu sampah, kan?
its n-- its a rave
itu bukan, itu rave
rubbish
sampah
i'm not going to allow u to fool me
aku nggak akan membiarkan kamu menipuku
shark, ur not hearing me, its rave!
shark, kamu nggak denger aku, ini rave!
into gettin me to go to a dancehall event
membuatku pergi ke acara dancehall
no.. (sighs)
nggak.. (menghela napas)
there's no more of me going to dancehall events!
nggak ada lagi aku pergi ke acara dancehall!
this is every-- everyting u..
ini adalah semua yang kamu suka..
there are no raves, u're not going to fool me
nggak ada rave, kamu nggak akan menipuku
this is everything u like
ini semua yang kamu suka
again, ever all right? no more! it's rubbish!
sekali lagi, ya? tidak ada lagi! ini sampah!