di tengah keramaian, orang-orang berkata
chagaun malgwa peojyeoinneun bulsinen
kata-kata dingin dan mengoyakkan hati
dagagamyeon swiwojyeo
ketika mendekat, semuanya terasa lebih ringan
useuwojindan saenggage
aku berpikir, aku akan menciptakan lebih banyak jarak
nan deo byeogeul mandeulge dwae jakku
aku akan terus membangun tembok yang lebih tinggi
useumyeon andwae mitboimyeon andwae
jika tertawa, itu tidak cukup, jika percaya, itu juga tidak cukup
eonjedeun naneun nege iyongdanghaltenikka
entah kapan, aku akan menjadi bagian dari dirimu
maesae bujeongjeok nal jom naebeoryeodwo yeah
hari-hari yang penuh keraguan ini, tolong sedikit lebih lembut padaku
saramdeuri gojibirae utgyeobomyeon
jika orang-orang tertawa di belakangku
jagineun an geureoncheok
aku tidak akan terlihat seperti itu
so anyway i don't care
jadi, bagaimanapun juga, aku tidak peduli
naneun naya singyeong kkeodwo
aku hanya akan menjadi diriku sendiri
speak for your self
berbicaralah untuk dirimu sendiri
yeah yeah yeah
ya ya ya
speak for your self
berbicaralah untuk dirimu sendiri
yeah yeah yeah
ya ya ya
oh I've been waiting for the sun and the light.
oh, aku sudah lama menunggu matahari dan cahaya.
(one day)
(suatu hari)
go back and forth a dozen more times
bolak-balik lagi belasan kali
(next day)
(hari berikutnya)
jaaui gipeun seongchal regret
penyesalan yang mendalam
(someday)
(suatu saat)
nataeneun naege joein sali naerin gyohun
aku akan menemukan jalan yang tepat untuk diriku sendiri
no pain, no gain again
tanpa rasa sakit, tidak ada hasil lagi
You have to believe in yourself.
Kau harus percaya pada dirimu sendiri.
useumyeon andwae mitboimyeon andwae
jika tertawa, itu tidak cukup, jika percaya, itu juga tidak cukup
eonjedeun naneun nege iyongdanghaltenikka
entah kapan, aku akan menjadi bagian dari dirimu
maesae bujeongjeok nal jom naebeoryeodwo yeah
hari-hari yang penuh keraguan ini, tolong sedikit lebih lembut padaku
saramdeuri gojibirae
jika orang-orang tertawa di belakangku
so anyway way way
jadi, bagaimanapun juga
i don't care care care
aku tidak peduli sama sekali
saramdeuri gojibirae utgyeobomyeon
jika orang-orang tertawa di belakangku
jagineun an geureoncheok
aku tidak akan terlihat seperti itu
so anyway i don't care
jadi, bagaimanapun juga, aku tidak peduli
naneun naya singyeong kkeodwo
aku hanya akan menjadi diriku sendiri
speak for your self
berbicaralah untuk dirimu sendiri
yeah yeah yeah
ya ya ya
speak for your self
berbicaralah untuk dirimu sendiri
yeah yeah yeah
ya ya ya