Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
And you belong to me
Dan kamu milikku
And you belong, and you belong
Dan kamu milik, dan kamu milik
And you belong to me
Dan kamu milikku
And you belong, and you belong
Dan kamu milik, dan kamu milik
I wake in the morning, take off your britches
Aku bangun di pagi hari, lepas celanamu
Dress you like a French maid and watch you do the dishes
Kusolek kamu seperti pelayan Prancis dan melihatmu mencuci piring
Girl, you look delicious, let me snap some pictures
Gadis, kamu terlihat menggoda, biar aku ambil beberapa foto
Better yet lemme grab the video camera
Lebih baik lagi, biar aku ambil kamera video
You are professional, so far from an amateur
Kamu profesional, jauh dari pemula
You know what you’re doin, you know what I like
Kamu tahu apa yang kamu lakukan, kamu tahu apa yang aku suka
And you know that talking dirty surely gets me excited
Dan kamu tahu bahwa bicara nakal pasti membuatku bersemangat
Like when I ask you who’s my bitch,
Seperti saat aku tanya siapa yang jadi milikku,
Baby girl I gots to know who I am fuckin with
Sayang, aku harus tahu siapa yang aku hadapi
Like do you need it, do you deserve it
Seperti, apakah kamu membutuhkannya, apakah kamu pantas mendapatkannya
Then get on your knees and prove that you worth it
Kalau begitu, berlututlah dan buktikan bahwa kamu layak
Work it girl, like you makin a livin
Kerjakan itu, gadis, seperti kamu menghasilkan uang
Gotta make me believe you can take what I’m givin
Buat aku percaya kamu bisa menerima apa yang aku berikan
Cuz when push comes to shove I love the attention
Karena saat situasi memanas, aku suka perhatian
And really tell me what’s wrong with that
Dan sungguh, apa salahnya dengan itu
I know how to ??? ‘em out
Aku tahu bagaimana ??? mereka keluar
When I want it from the back
Saat aku menginginkannya dari belakang
cuz I’m a switch hitter, a go getter
Karena aku fleksibel, seorang yang berusaha keras
oh so sweet that you creeps get bitter
Oh begitu manis hingga kalian jadi pahit
but I got a good thing that does me right
Tapi aku punya sesuatu yang baik yang membuatku bahagia
so if you wanna know what it’s like
Jadi jika kamu ingin tahu seperti apa rasanya
it’s like an overall tan or
Rasanya seperti kulit yang kecokelatan atau
money in my hand or the first time I could finally do a head stand
Uang di tanganku atau pertama kali aku bisa berdiri terbalik
It’s like an A plus after a long study
Rasanya seperti nilai A setelah belajar lama
Didn’t know things could ever be this lovely
Tidak tahu hal-hal bisa seindah ini
This must be why people go nuts
Ini pasti alasan mengapa orang-orang gila
Ditch all their friends and then say so what
Meninggalkan semua teman mereka dan lalu bilang, ya sudah lah
I’m just kidding but for real
Aku hanya bercanda tapi serius
No words could express how you make me feel inside
Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan bagaimana kamu membuatku merasa
I wanted to hide at first,
Aku ingin bersembunyi pada awalnya,
I thought man, love only hurts I’m cursed
Aku pikir, cinta hanya menyakiti, aku terkutuk
But you reversed this bad attitude and I’m not sad anymore
Tapi kamu mengubah sikap buruk ini dan aku tidak sedih lagi
Not since you’ve been my lover, now I only get nasty under the covers
Tidak sejak kamu jadi kekasihku, sekarang aku hanya nakal di bawah selimut
There’s no other, no reason, no desire,
Tidak ada yang lain, tidak ada alasan, tidak ada keinginan,
This is not the Doors but you sure light my fire
Ini bukan The Doors tapi kamu pasti menyalakan semangatku
Now I burn for you like a pyromaniac
Sekarang aku terbakar untukmu seperti seorang pyromaniac
We engaged in conversation
Kita terlibat dalam percakapan
and your gaze became a trap
Dan tatapanmu menjadi jebakan
like a maze without a map or like days without a nap
Seperti labirin tanpa peta atau seperti hari-hari tanpa tidur siang
I was tired with the dire need to find something inspiring
Aku lelah dengan kebutuhan mendesak untuk menemukan sesuatu yang menginspirasi
And there you were standing there like the answer to my prayers
Dan di sana kamu berdiri seperti jawaban dari doaku
And there you were standing there like the answer
Dan di sana kamu berdiri seperti jawaban
I’m yours and you can do what you want with me, honestly
Aku milikmu dan kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau padaku, sejujurnya
putty in your hands I am
Aku seperti tanah liat di tanganmu
shake me, take me, have me, hold me (x2)
Guncang aku, ambil aku, miliki aku, peluk aku (x2)
??? you ain’t on my mind and check my pulse
??? kamu tidak ada di pikiranku dan periksa detak jantungku
I like the way we communicate as adults
Aku suka cara kita berkomunikasi sebagai orang dewasa
But wrestle like we was a couple of kids
Tapi bergulat seperti kita sepasang anak kecil
When I pin you on the ground and tickle your ribs
Saat aku menjatuhkanmu ke tanah dan menggelitik tulang rusukmu
And you slap my face and I’ll slap your booty
Dan kamu menampar wajahku dan aku akan menampar bokongmu
We can get dressed up and go out to the movies
Kita bisa berdandan dan pergi nonton film
And I can pretend to be the feminine one
Dan aku bisa berpura-pura jadi yang feminin
Get all dolled up in stocking hoes with the ??
Berdandan dengan stoking dan yang lainnya
Cuz the more whorinsh, it’s more fun
Karena semakin nakal, semakin seru
Getting slutted out to the maximum
Menjadi nakal sampai maksimum
And you can be the greaser with the heart of gold
Dan kamu bisa jadi cowok keren dengan hati emas
Give me your jacket when the weather gets cold
Berikan jaketmu saat cuaca dingin
Take me out to dinner in the middle of the night
Bawa aku makan malam di tengah malam
Waitress wanna know “are you feeling alright?”
Pelayan ingin tahu “apakah kamu baik-baik saja?”
Cuz you try to order, but you’re barely able
Karena kamu mencoba memesan, tapi hampir tidak bisa
Cuz you’re feeling my handiwork underneath the table
Karena kamu merasakan hasil kerjaku di bawah meja
Now you say baby, I’m in the mood
Sekarang kamu bilang sayang, aku dalam suasana hati
to test out your sexual aptitude no fantasy, now you a tutor
Untuk menguji kemampuan seksualmu tanpa fantasi, sekarang kamu jadi guru
let’s put a little truth in the schoolhouse rumors
Mari kita masukkan sedikit kebenaran dalam gosip sekolah
you older, probly wiser, but you can’t keep your hands off my three ring binder,
Kamu lebih tua, mungkin lebih bijaksana, tapi kamu tidak bisa menjauhkan tanganmu dari binder tiga ringku,
following me to class to ask if I wanna go with you to the homecoming dance (sure)
Mengikutiku ke kelas untuk bertanya apakah aku mau pergi bersamamu ke pesta pulang kampung (ya, tentu)
and telling me things like I stole your heart
Dan memberitahuku hal-hal seperti aku mencuri hatimu
even though we’re three grades apart
Meskipun kita terpisah tiga kelas
I don’t always even know what’s inside my locker
Aku bahkan tidak selalu tahu apa yang ada di dalam lokerku
So today after school I’m gonna break you out properly (uh-huh)
Jadi hari ini setelah sekolah, aku akan membebaskanmu dengan benar (uh-huh)
Just wait until three (for what)
Tunggu sampai jam tiga (untuk apa)
And then you’ll see
Dan kemudian kamu akan melihat
I’m yours and you can do what you want with me, honestly
Aku milikmu dan kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau padaku, sejujurnya
putty in your hands I am
Aku seperti tanah liat di tanganmu
shake me, take me, have me, hold me (x2)
Guncang aku, ambil aku, miliki aku, peluk aku (x2)
And now people could wonder who do we think we are if they knew
Dan sekarang orang-orang mungkin bertanya-tanya siapa kita jika mereka tahu
we stayed up late to talk about how great we are
Kita begadang untuk membicarakan betapa hebatnya kita
As a couple we must be the perfect ???
Sebagai pasangan kita pasti pasangan yang sempurna ???
Cuz we go together like multivitamins
Karena kita cocok seperti multivitamin
Or old ??? to frustration, microwavable burritos
Atau ??? lama untuk frustrasi, burrito yang bisa dipanaskan
To gas stations, a homeless to “will work for food” signs
Ke pom bensin, seorang tunawisma dengan papan “akan bekerja untuk makanan”
Or a lack of education to a welfare liner
Atau kurangnya pendidikan untuk garis kesejahteraan
Unprotected sex to STDs
Hubungan seks tanpa perlindungan hingga penyakit menular seksual
I relate to you can you relate to me?
Aku bisa berhubungan denganmu, bisakah kamu berhubungan denganku?
In this crazy world we got each other
Di dunia gila ini kita saling memiliki
But if nothing else you got yourself
Tapi jika tidak ada yang lain, kamu memiliki dirimu sendiri
But somebody like you’s probly good for my health
Tapi seseorang sepertimu mungkin baik untuk kesehatanku
My own personal private slice of heaven
Potongan surga pribadiku sendiri
Depend on me and I won’t leave you guessin
Bergantunglah padaku dan aku tidak akan membuatmu bingung
No stressing, only minimal drama
Tidak ada stres, hanya drama minimal
One day soon I’ll introduce you to momma and dad
Suatu hari aku akan memperkenalkanmu kepada mama dan papa
So I can show you off as the only thing that stands between me and lost
Agar aku bisa memperlihatkanmu sebagai satu-satunya yang menghalangiku dari kehilangan
And all it cost was a nominal fee of due respect and honesty
Dan semua itu hanya membutuhkan sedikit rasa hormat dan kejujuran
Why would I ever wanna flee from this anomaly?
Mengapa aku ingin melarikan diri dari keanehan ini?
I wouldn’t (uh-uh)
Aku tidak akan (uh-uh)
I’m yours and you can do what you want with me, honestly
Aku milikmu dan kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau padaku, sejujurnya
putty in your hands I am
Aku seperti tanah liat di tanganmu
shake me, take me, have me, hold me (x5)
Guncang aku, ambil aku, miliki aku, peluk aku (x5)
[last 2 times with this in background:]
[yang ini di latar belakang:]
And you belong to me
Dan kamu milikku
And you belong, and you belong (x4)
Dan kamu milik, dan kamu milik (x4)
Dan kamu milikku
And you belong, and you belong
Dan kamu milik, dan kamu milik
And you belong to me
Dan kamu milikku
And you belong, and you belong
Dan kamu milik, dan kamu milik
I wake in the morning, take off your britches
Aku bangun di pagi hari, lepas celanamu
Dress you like a French maid and watch you do the dishes
Kusolek kamu seperti pelayan Prancis dan melihatmu mencuci piring
Girl, you look delicious, let me snap some pictures
Gadis, kamu terlihat menggoda, biar aku ambil beberapa foto
Better yet lemme grab the video camera
Lebih baik lagi, biar aku ambil kamera video
You are professional, so far from an amateur
Kamu profesional, jauh dari pemula
You know what you’re doin, you know what I like
Kamu tahu apa yang kamu lakukan, kamu tahu apa yang aku suka
And you know that talking dirty surely gets me excited
Dan kamu tahu bahwa bicara nakal pasti membuatku bersemangat
Like when I ask you who’s my bitch,
Seperti saat aku tanya siapa yang jadi milikku,
Baby girl I gots to know who I am fuckin with
Sayang, aku harus tahu siapa yang aku hadapi
Like do you need it, do you deserve it
Seperti, apakah kamu membutuhkannya, apakah kamu pantas mendapatkannya
Then get on your knees and prove that you worth it
Kalau begitu, berlututlah dan buktikan bahwa kamu layak
Work it girl, like you makin a livin
Kerjakan itu, gadis, seperti kamu menghasilkan uang
Gotta make me believe you can take what I’m givin
Buat aku percaya kamu bisa menerima apa yang aku berikan
Cuz when push comes to shove I love the attention
Karena saat situasi memanas, aku suka perhatian
And really tell me what’s wrong with that
Dan sungguh, apa salahnya dengan itu
I know how to ??? ‘em out
Aku tahu bagaimana ??? mereka keluar
When I want it from the back
Saat aku menginginkannya dari belakang
cuz I’m a switch hitter, a go getter
Karena aku fleksibel, seorang yang berusaha keras
oh so sweet that you creeps get bitter
Oh begitu manis hingga kalian jadi pahit
but I got a good thing that does me right
Tapi aku punya sesuatu yang baik yang membuatku bahagia
so if you wanna know what it’s like
Jadi jika kamu ingin tahu seperti apa rasanya
it’s like an overall tan or
Rasanya seperti kulit yang kecokelatan atau
money in my hand or the first time I could finally do a head stand
Uang di tanganku atau pertama kali aku bisa berdiri terbalik
It’s like an A plus after a long study
Rasanya seperti nilai A setelah belajar lama
Didn’t know things could ever be this lovely
Tidak tahu hal-hal bisa seindah ini
This must be why people go nuts
Ini pasti alasan mengapa orang-orang gila
Ditch all their friends and then say so what
Meninggalkan semua teman mereka dan lalu bilang, ya sudah lah
I’m just kidding but for real
Aku hanya bercanda tapi serius
No words could express how you make me feel inside
Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan bagaimana kamu membuatku merasa
I wanted to hide at first,
Aku ingin bersembunyi pada awalnya,
I thought man, love only hurts I’m cursed
Aku pikir, cinta hanya menyakiti, aku terkutuk
But you reversed this bad attitude and I’m not sad anymore
Tapi kamu mengubah sikap buruk ini dan aku tidak sedih lagi
Not since you’ve been my lover, now I only get nasty under the covers
Tidak sejak kamu jadi kekasihku, sekarang aku hanya nakal di bawah selimut
There’s no other, no reason, no desire,
Tidak ada yang lain, tidak ada alasan, tidak ada keinginan,
This is not the Doors but you sure light my fire
Ini bukan The Doors tapi kamu pasti menyalakan semangatku
Now I burn for you like a pyromaniac
Sekarang aku terbakar untukmu seperti seorang pyromaniac
We engaged in conversation
Kita terlibat dalam percakapan
and your gaze became a trap
Dan tatapanmu menjadi jebakan
like a maze without a map or like days without a nap
Seperti labirin tanpa peta atau seperti hari-hari tanpa tidur siang
I was tired with the dire need to find something inspiring
Aku lelah dengan kebutuhan mendesak untuk menemukan sesuatu yang menginspirasi
And there you were standing there like the answer to my prayers
Dan di sana kamu berdiri seperti jawaban dari doaku
And there you were standing there like the answer
Dan di sana kamu berdiri seperti jawaban
I’m yours and you can do what you want with me, honestly
Aku milikmu dan kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau padaku, sejujurnya
putty in your hands I am
Aku seperti tanah liat di tanganmu
shake me, take me, have me, hold me (x2)
Guncang aku, ambil aku, miliki aku, peluk aku (x2)
??? you ain’t on my mind and check my pulse
??? kamu tidak ada di pikiranku dan periksa detak jantungku
I like the way we communicate as adults
Aku suka cara kita berkomunikasi sebagai orang dewasa
But wrestle like we was a couple of kids
Tapi bergulat seperti kita sepasang anak kecil
When I pin you on the ground and tickle your ribs
Saat aku menjatuhkanmu ke tanah dan menggelitik tulang rusukmu
And you slap my face and I’ll slap your booty
Dan kamu menampar wajahku dan aku akan menampar bokongmu
We can get dressed up and go out to the movies
Kita bisa berdandan dan pergi nonton film
And I can pretend to be the feminine one
Dan aku bisa berpura-pura jadi yang feminin
Get all dolled up in stocking hoes with the ??
Berdandan dengan stoking dan yang lainnya
Cuz the more whorinsh, it’s more fun
Karena semakin nakal, semakin seru
Getting slutted out to the maximum
Menjadi nakal sampai maksimum
And you can be the greaser with the heart of gold
Dan kamu bisa jadi cowok keren dengan hati emas
Give me your jacket when the weather gets cold
Berikan jaketmu saat cuaca dingin
Take me out to dinner in the middle of the night
Bawa aku makan malam di tengah malam
Waitress wanna know “are you feeling alright?”
Pelayan ingin tahu “apakah kamu baik-baik saja?”
Cuz you try to order, but you’re barely able
Karena kamu mencoba memesan, tapi hampir tidak bisa
Cuz you’re feeling my handiwork underneath the table
Karena kamu merasakan hasil kerjaku di bawah meja
Now you say baby, I’m in the mood
Sekarang kamu bilang sayang, aku dalam suasana hati
to test out your sexual aptitude no fantasy, now you a tutor
Untuk menguji kemampuan seksualmu tanpa fantasi, sekarang kamu jadi guru
let’s put a little truth in the schoolhouse rumors
Mari kita masukkan sedikit kebenaran dalam gosip sekolah
you older, probly wiser, but you can’t keep your hands off my three ring binder,
Kamu lebih tua, mungkin lebih bijaksana, tapi kamu tidak bisa menjauhkan tanganmu dari binder tiga ringku,
following me to class to ask if I wanna go with you to the homecoming dance (sure)
Mengikutiku ke kelas untuk bertanya apakah aku mau pergi bersamamu ke pesta pulang kampung (ya, tentu)
and telling me things like I stole your heart
Dan memberitahuku hal-hal seperti aku mencuri hatimu
even though we’re three grades apart
Meskipun kita terpisah tiga kelas
I don’t always even know what’s inside my locker
Aku bahkan tidak selalu tahu apa yang ada di dalam lokerku
So today after school I’m gonna break you out properly (uh-huh)
Jadi hari ini setelah sekolah, aku akan membebaskanmu dengan benar (uh-huh)
Just wait until three (for what)
Tunggu sampai jam tiga (untuk apa)
And then you’ll see
Dan kemudian kamu akan melihat
I’m yours and you can do what you want with me, honestly
Aku milikmu dan kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau padaku, sejujurnya
putty in your hands I am
Aku seperti tanah liat di tanganmu
shake me, take me, have me, hold me (x2)
Guncang aku, ambil aku, miliki aku, peluk aku (x2)
And now people could wonder who do we think we are if they knew
Dan sekarang orang-orang mungkin bertanya-tanya siapa kita jika mereka tahu
we stayed up late to talk about how great we are
Kita begadang untuk membicarakan betapa hebatnya kita
As a couple we must be the perfect ???
Sebagai pasangan kita pasti pasangan yang sempurna ???
Cuz we go together like multivitamins
Karena kita cocok seperti multivitamin
Or old ??? to frustration, microwavable burritos
Atau ??? lama untuk frustrasi, burrito yang bisa dipanaskan
To gas stations, a homeless to “will work for food” signs
Ke pom bensin, seorang tunawisma dengan papan “akan bekerja untuk makanan”
Or a lack of education to a welfare liner
Atau kurangnya pendidikan untuk garis kesejahteraan
Unprotected sex to STDs
Hubungan seks tanpa perlindungan hingga penyakit menular seksual
I relate to you can you relate to me?
Aku bisa berhubungan denganmu, bisakah kamu berhubungan denganku?
In this crazy world we got each other
Di dunia gila ini kita saling memiliki
But if nothing else you got yourself
Tapi jika tidak ada yang lain, kamu memiliki dirimu sendiri
But somebody like you’s probly good for my health
Tapi seseorang sepertimu mungkin baik untuk kesehatanku
My own personal private slice of heaven
Potongan surga pribadiku sendiri
Depend on me and I won’t leave you guessin
Bergantunglah padaku dan aku tidak akan membuatmu bingung
No stressing, only minimal drama
Tidak ada stres, hanya drama minimal
One day soon I’ll introduce you to momma and dad
Suatu hari aku akan memperkenalkanmu kepada mama dan papa
So I can show you off as the only thing that stands between me and lost
Agar aku bisa memperlihatkanmu sebagai satu-satunya yang menghalangiku dari kehilangan
And all it cost was a nominal fee of due respect and honesty
Dan semua itu hanya membutuhkan sedikit rasa hormat dan kejujuran
Why would I ever wanna flee from this anomaly?
Mengapa aku ingin melarikan diri dari keanehan ini?
I wouldn’t (uh-uh)
Aku tidak akan (uh-uh)
I’m yours and you can do what you want with me, honestly
Aku milikmu dan kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau padaku, sejujurnya
putty in your hands I am
Aku seperti tanah liat di tanganmu
shake me, take me, have me, hold me (x5)
Guncang aku, ambil aku, miliki aku, peluk aku (x5)
[last 2 times with this in background:]
[yang ini di latar belakang:]
And you belong to me
Dan kamu milikku
And you belong, and you belong (x4)
Dan kamu milik, dan kamu milik (x4)
