Lirik When You Know (Where You Come From) (Terjemahan)

With your head up in the clouds
Dengan kepala kau mengawang di awan
You try to win the race
Kau berusaha untuk memenangkan perlombaan
You're the leader of the pack
Kau adalah pemimpin kelompok
Always
Selalu
The candle keeps burning from both ends
Lilin terus menyala dari kedua ujungnya
Until it's blowing out with a bang
Sampai akhirnya padam dengan suara keras

When you think you know the game
Ketika kau pikir kau tahu permainannya
You don't know anything at all
Kau sebenarnya tidak tahu apa-apa
You cross the red line once again
Kau melewati garis merah sekali lagi
Free fall
Jatuh bebas
Hope you've learned your lesson well my friend
Semoga kau sudah belajar pelajaranmu dengan baik, temanku
'Cause there will always be a second chance
Karena akan selalu ada kesempatan kedua

When you know where you come from
Ketika kau tahu dari mana kau berasal
You know where you're going
Kau tahu ke mana kau pergi
Just because you're a child of your time
Hanya karena kau adalah anak zamannya
When you know where you come from
Ketika kau tahu dari mana kau berasal
You back down for no one
Kau tidak mundur untuk siapa pun
Just be true to yourself, it's your life
Jadilah jujur pada dirimu sendiri, ini hidupmu

With your head up in the clouds
Dengan kepala kau mengawang di awan
Your angels by your side
Malaikat-malaikatmu di sisimu
Someone up there keeps your dreams
Seseorang di sana menjaga mimpimu
Alive
Tetap hidup
The candle keeps burning from both ends
Lilin terus menyala dari kedua ujungnya
And the road calls your name once again
Dan jalan memanggil namamu sekali lagi

When you know where you come from
Ketika kau tahu dari mana kau berasal
You know where you're going
Kau tahu ke mana kau pergi
Just because you're a child of your time
Hanya karena kau adalah anak zamannya
When you know where you come from
Ketika kau tahu dari mana kau berasal
You back down for no one
Kau tidak mundur untuk siapa pun
Just be true to yourself, it's your life
Jadilah jujur pada dirimu sendiri, ini hidupmu
Just be true to yourself, it's your life
Jadilah jujur pada dirimu sendiri, ini hidupmu

And you keep driving down the highway of your life
Dan kau terus melaju di jalan hidupmu
There is no exit sign at all
Tidak ada tanda keluar sama sekali
There is a warning light that's flashing all the time
Ada lampu peringatan yang berkedip setiap saat
And only you can stop your downfall
Dan hanya kau yang bisa menghentikan kejatuhanmu

When you know where you come from
Ketika kau tahu dari mana kau berasal
You know where you're going
Kau tahu ke mana kau pergi
Just because you're a child of your time
Hanya karena kau adalah anak zamannya
When you know where you come from
Ketika kau tahu dari mana kau berasal
You back down for no one
Kau tidak mundur untuk siapa pun
Just be true to yourself, it's your life
Jadilah jujur pada dirimu sendiri, ini hidupmu

Just be true to yourself, it's your life
Jadilah jujur pada dirimu sendiri, ini hidupmu
Just be true to yourself, it's your life
Jadilah jujur pada dirimu sendiri, ini hidupmu

Lirik Lagu Scorpions

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru