Lirik Lagu Cycle (Terjemahan) - Schoolboy Q
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hold and shoot till he dropTahan dan tembak sampai dia jatuh
We’ll be waiting for you around the corner, niggaKami akan menunggu kamu di tikungan, bro
Only twelve and a half, and already ducking them jabsBaru dua belas setengah, dan sudah menghindari pukulan
Fighting back, just hoping that he last, he on his assMelawan balik, berharap dia bertahan, dia terdesak
Huffing and puffing, getting taggedTerengah-engah, terus-terusan kena serangan
See what this nigga feel would only make them niggas laughMelihat apa yang dia rasakan hanya akan membuat mereka tertawa
He felt the discomfort, didn’t trust him right awayDia merasakan ketidaknyamanan, tidak langsung mempercayainya
Saw the Devil in they eyes, his homie looking straightMelihat Setan di mata mereka, temannya menatap lurus
But something was different in him, not the same from yesterdayTapi ada yang berbeda dalam dirinya, tidak sama seperti kemarin
Shit, his whole demeanor changed, even his smile was strange, his childhood never cameSial, seluruh sikapnya berubah, bahkan senyumnya aneh, masa kecilnya tak pernah datang
But dude was always gutter, he got it from his brotherTapi dia selalu dari jalanan, dia mendapatkannya dari saudaranya
From his brother, from his brother, brought pain onto his motherDari saudaranya, dari saudaranya, membawa penderitaan untuk ibunya
Once was elementary homies, but now we attack each otherDulu sahabat waktu SD, tapi sekarang kita saling menyerang
Shit, set love aside, tuck his pride, shit, he had to rideSial, tinggalkan cinta, sembunyikan harga diri, dia harus bertindak
Threw on his hood and then he fired, fired and firedDia pakai hoodie dan kemudian menembak, menembak dan menembak
Fired and fired, the tires screechMenembak dan menembak, ban berdecit
Spirit up out of reachRohnya tidak terjangkau
A young nigga swallowing yeast, trapped in the belly of the beast, sheeshSeorang pemuda terjebak dalam belenggu, terjebak di perut binatang buas, sial
I know niggas that kill niggas, that kill niggasAku tahu orang yang membunuh orang, yang membunuh orang
that kill niggas, that kill niggasyang membunuh orang, yang membunuh orang
The cycle continuesSiklus ini terus berlanjut
The cycle continuesSiklus ini terus berlanjut
He only seventeen, his homies was his motiveDia baru tujuh belas, teman-temannya jadi motivasinya
He only seventeen, his mama never noticedDia baru tujuh belas, ibunya tidak pernah menyadarinya
Too busy paying bills, tryna provide a mealTerlalu sibuk membayar tagihan, berusaha menyediakan makanan
Pay the rent and steal, her child live for a thrillMembayar sewa dan mencuri, anaknya hidup untuk sensasi
Fulfill his niggas' wishes, no more hugs or kissesMemenuhi keinginan teman-temannya, tidak ada lagi pelukan atau ciuman
No more 'how you been?', no more tucking inTidak ada lagi 'apa kabar?', tidak ada lagi yang mengurusnya
He with them other men, poppa never cameDia bersama pria lain, ayahnya tidak pernah datang
So his cousin then would pretend, imitating if they was himJadi sepupunya berpura-pura, menirukan seolah mereka adalah dia
Got the pistol on him loaded, loaded off of ginDia membawa pistol terisi, terisi dari gin
Feels like niggas on him, so he look for themMerasa seperti ada yang mengincarnya, jadi dia mencarinya
First nigga wrong, hack! Blam blam to himOrang pertama yang salah, hack! Blam blam untuknya
Paranoia kills, kill or be killedParanoia membunuh, bunuh atau dibunuh
Let alone all them thugs, let alone all them drugsBelum lagi semua preman, belum lagi semua obat-obatan
Treat is kinda like a bud, let’s see how karma doesPerlakuan ini seperti tunas, mari kita lihat bagaimana karma berlaku
Let’s see how much he loves shoot 'em up, shoot 'em up, bam, bamMari kita lihat seberapa suka dia menembak, menembak, bam, bam
This nigga twenty-one, he feel like he the manOrang ini dua puluh satu, dia merasa seperti raja
This nigga twenty-one, his mom said be a manOrang ini dua puluh satu, ibunya bilang jadi pria
Love to sag his pants, pistol in his handSuka membiarkan celananya melorot, pistol di tangannya
Feel he too advanced, him slipping out his chanceMerasa terlalu maju, dia kehilangan kesempatan
Think he at his best, he hit the set, he making ordersMengira dia berada di puncaknya, dia datang ke lokasi, dia memesan
Got them lil' niggas busting shots and flipping quartersMembuat anak-anak kecil menembakkan peluru dan membalikkan koin
An ounce a half, double up, shit, what you order?Satu setengah ons, gandakan, sial, apa yang kamu pesan?
Even dimes think with a corrupted mindBahkan koin sepuluh sen berpikir dengan pikiran yang rusak
Adapted to the crime, living with regretsBeradaptasi dengan kejahatan, hidup dengan penyesalan
In order to survive gotta get highUntuk bertahan hidup harus menggunakan narkoba
Cautious with time, paranoia all through his bodyHati-hati dengan waktu, paranoia menyelimuti seluruh tubuhnya
Trying love for a hobby, you know gangsters come with kidsMencoba cinta sebagai hobi, kamu tahu para gangster punya anak
Teaching them wasn’t hisMengajarkan mereka bukanlah tugasnya
EBT, the corner store, he go to fill up the fridgeEBT, toko pojok, dia pergi untuk mengisi lemari es
Approached by a little nigga, hoodie over his lidDidekati oleh seorang anak kecil, hoodie menutupi kepalanya
Looked down the barrel of a burner tucked, aimed at his wigMelihat ke arah laras pistol yang tersembunyi, mengarah ke kepalanya
Let him fire, then he fired, firedBiarkan dia menembak, lalu dia menembak, menembak
We’ll be waiting for you around the corner, niggaKami akan menunggu kamu di tikungan, bro
Only twelve and a half, and already ducking them jabsBaru dua belas setengah, dan sudah menghindari pukulan
Fighting back, just hoping that he last, he on his assMelawan balik, berharap dia bertahan, dia terdesak
Huffing and puffing, getting taggedTerengah-engah, terus-terusan kena serangan
See what this nigga feel would only make them niggas laughMelihat apa yang dia rasakan hanya akan membuat mereka tertawa
He felt the discomfort, didn’t trust him right awayDia merasakan ketidaknyamanan, tidak langsung mempercayainya
Saw the Devil in they eyes, his homie looking straightMelihat Setan di mata mereka, temannya menatap lurus
But something was different in him, not the same from yesterdayTapi ada yang berbeda dalam dirinya, tidak sama seperti kemarin
Shit, his whole demeanor changed, even his smile was strange, his childhood never cameSial, seluruh sikapnya berubah, bahkan senyumnya aneh, masa kecilnya tak pernah datang
But dude was always gutter, he got it from his brotherTapi dia selalu dari jalanan, dia mendapatkannya dari saudaranya
From his brother, from his brother, brought pain onto his motherDari saudaranya, dari saudaranya, membawa penderitaan untuk ibunya
Once was elementary homies, but now we attack each otherDulu sahabat waktu SD, tapi sekarang kita saling menyerang
Shit, set love aside, tuck his pride, shit, he had to rideSial, tinggalkan cinta, sembunyikan harga diri, dia harus bertindak
Threw on his hood and then he fired, fired and firedDia pakai hoodie dan kemudian menembak, menembak dan menembak
Fired and fired, the tires screechMenembak dan menembak, ban berdecit
Spirit up out of reachRohnya tidak terjangkau
A young nigga swallowing yeast, trapped in the belly of the beast, sheeshSeorang pemuda terjebak dalam belenggu, terjebak di perut binatang buas, sial
I know niggas that kill niggas, that kill niggasAku tahu orang yang membunuh orang, yang membunuh orang
that kill niggas, that kill niggasyang membunuh orang, yang membunuh orang
The cycle continuesSiklus ini terus berlanjut
The cycle continuesSiklus ini terus berlanjut
He only seventeen, his homies was his motiveDia baru tujuh belas, teman-temannya jadi motivasinya
He only seventeen, his mama never noticedDia baru tujuh belas, ibunya tidak pernah menyadarinya
Too busy paying bills, tryna provide a mealTerlalu sibuk membayar tagihan, berusaha menyediakan makanan
Pay the rent and steal, her child live for a thrillMembayar sewa dan mencuri, anaknya hidup untuk sensasi
Fulfill his niggas' wishes, no more hugs or kissesMemenuhi keinginan teman-temannya, tidak ada lagi pelukan atau ciuman
No more 'how you been?', no more tucking inTidak ada lagi 'apa kabar?', tidak ada lagi yang mengurusnya
He with them other men, poppa never cameDia bersama pria lain, ayahnya tidak pernah datang
So his cousin then would pretend, imitating if they was himJadi sepupunya berpura-pura, menirukan seolah mereka adalah dia
Got the pistol on him loaded, loaded off of ginDia membawa pistol terisi, terisi dari gin
Feels like niggas on him, so he look for themMerasa seperti ada yang mengincarnya, jadi dia mencarinya
First nigga wrong, hack! Blam blam to himOrang pertama yang salah, hack! Blam blam untuknya
Paranoia kills, kill or be killedParanoia membunuh, bunuh atau dibunuh
Let alone all them thugs, let alone all them drugsBelum lagi semua preman, belum lagi semua obat-obatan
Treat is kinda like a bud, let’s see how karma doesPerlakuan ini seperti tunas, mari kita lihat bagaimana karma berlaku
Let’s see how much he loves shoot 'em up, shoot 'em up, bam, bamMari kita lihat seberapa suka dia menembak, menembak, bam, bam
This nigga twenty-one, he feel like he the manOrang ini dua puluh satu, dia merasa seperti raja
This nigga twenty-one, his mom said be a manOrang ini dua puluh satu, ibunya bilang jadi pria
Love to sag his pants, pistol in his handSuka membiarkan celananya melorot, pistol di tangannya
Feel he too advanced, him slipping out his chanceMerasa terlalu maju, dia kehilangan kesempatan
Think he at his best, he hit the set, he making ordersMengira dia berada di puncaknya, dia datang ke lokasi, dia memesan
Got them lil' niggas busting shots and flipping quartersMembuat anak-anak kecil menembakkan peluru dan membalikkan koin
An ounce a half, double up, shit, what you order?Satu setengah ons, gandakan, sial, apa yang kamu pesan?
Even dimes think with a corrupted mindBahkan koin sepuluh sen berpikir dengan pikiran yang rusak
Adapted to the crime, living with regretsBeradaptasi dengan kejahatan, hidup dengan penyesalan
In order to survive gotta get highUntuk bertahan hidup harus menggunakan narkoba
Cautious with time, paranoia all through his bodyHati-hati dengan waktu, paranoia menyelimuti seluruh tubuhnya
Trying love for a hobby, you know gangsters come with kidsMencoba cinta sebagai hobi, kamu tahu para gangster punya anak
Teaching them wasn’t hisMengajarkan mereka bukanlah tugasnya
EBT, the corner store, he go to fill up the fridgeEBT, toko pojok, dia pergi untuk mengisi lemari es
Approached by a little nigga, hoodie over his lidDidekati oleh seorang anak kecil, hoodie menutupi kepalanya
Looked down the barrel of a burner tucked, aimed at his wigMelihat ke arah laras pistol yang tersembunyi, mengarah ke kepalanya
Let him fire, then he fired, firedBiarkan dia menembak, lalu dia menembak, menembak
