Where were you when the red star fell
Di mana kamu saat bintang merah jatuh?
did you hear the tolling of the bell
Apakah kamu mendengar suara lonceng berbunyi?
a million people on the streets
Satu juta orang di jalanan
they march as one they march for peace
Mereka bergerak bersama, berjuang untuk perdamaian
breaking free from the iron fist
Membebaskan diri dari cengkeraman besi
the price you pay a deadly risk
Harga yang dibayar adalah risiko mematikan
live no more in fear and shame
Tak lagi hidup dalam ketakutan dan rasa malu
the hammers gone release from blame
Palu-palu itu hilang, bebas dari tuduhan
the tanks have left the walls torn down
Tank-tank itu pergi, dinding-dinding hancur
the sound of silence all around
Suara keheningan di sekeliling
hear no more the screams of pain
Tak lagi mendengar jeritan kesakitan
freedom now the beast is slain
Kebebasan kini, makhluk buas telah tewas
did you see the red star falling
Apakah kamu melihat bintang merah jatuh?

where were you when the red flag burned
Di mana kamu saat bendera merah terbakar?
the ashes gone the tables turned
Abunya hilang, keadaan berbalik
one by one the cracks appeared
Satu per satu retakan muncul
the overlord no longer feared
Penguasa tak lagi ditakuti
the children sing and dance once more
Anak-anak bernyanyi dan menari lagi
on the streets no signs of war
Di jalanan tak ada tanda-tanda perang
the strangle hold that held you tight
Cengkeraman yang mengikatmu erat
broken now no will to fight
Kini hancur, tak ada kemauan untuk berperang
the guards have gone the wire torn down
Para penjaga pergi, kawat terputus
the sound of silence all around
Suara keheningan di sekeliling
hear no more the screams of pain
Tak lagi mendengar jeritan kesakitan
freedom now the beast is slain
Kebebasan kini, makhluk buas telah tewas
the beast is slain
Makhluk buas telah tewas
did you see the red star falling
Apakah kamu melihat bintang merah jatuh?
falling down
Jatuh ke bawah

they marched as one to see the red flag falling
Mereka bergerak serentak untuk melihat bendera merah jatuh
they paid their price the price for liberty
Mereka membayar harga, harga untuk kebebasan

where were you when the red star died
Di mana kamu saat bintang merah mati?
did you raise your voices to the sky
Apakah kamu mengangkat suara ke langit?
forgotten now the fear and pain
Kini terlupakan rasa takut dan sakit
or does the memory still remain
Atau apakah ingatan itu masih tersisa?
the people held in bonds of steel
Orang-orang terikat dalam belenggu baja
it took so long to break the seal
Butuh waktu lama untuk memecahkan segel
after all that's said and done
Setelah semua yang dikatakan dan dilakukan
a million people can't be wrong
Satu juta orang tak bisa salah
the tanks have left the walls torn down
Tank-tank itu pergi, dinding-dinding hancur
the sound of silence all around
Suara keheningan di sekeliling
hear no more the screams of pain
Tak lagi mendengar jeritan kesakitan
freedom now the beast is slain
Kebebasan kini, makhluk buas telah tewas
the beast is slain
Makhluk buas telah tewas
did you see the red star falling
Apakah kamu melihat bintang merah jatuh?
falling down
Jatuh ke bawah