We were 17 and on our own
Kami berusia 17 dan mandiri
When we hit the gas for the great unknown
Ketika kami menginjak gas menuju yang tak terduga
I was named for a boy, she was named for the fall
Namaku diambil dari nama seorang anak laki-laki, dia dinamai sesuai musim gugur
And nothing much else really mattered at all
Dan tak ada yang lebih penting dari itu semua

I knew what happened on her kitchen floor
Aku tahu apa yang terjadi di lantai dapurnya
And she knew what it meant when I wrote on the door
Dan dia tahu apa artinya saat aku menulis di pintu
Secrets spilled into that dark
Rahasia terungkap dalam kegelapan itu
And everyone was a piece of my heart
Dan setiap orang adalah bagian dari hatiku

It’s a lullaby
Ini adalah lagu pengantar tidur
It’s a beautiful life
Ini adalah kehidupan yang indah
And it sings me to sleep most every night
Dan menyanyikanku tidur hampir setiap malam
So I hold it close
Jadi aku menyimpannya dekat
And I hide it away
Dan aku menyimpannya rapi
That’s how I keep it from going astray
Begitulah caraku agar tidak melenceng
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be
Cinta tidak butuh rima atau alasan untuk ada
This is the story of Autumn and me.
Ini adalah kisah Musim Gugur dan aku.

We grew up fast in a few short years
Kami tumbuh cepat dalam beberapa tahun singkat
And we littered the path with the tracks of our tears
Dan kami menaburkan jejak air mata di sepanjang jalan
But we carved our names in the proverbial wall
Tapi kami mengukir nama kami di dinding yang terkenal itu
And nothing much else really matters at all
Dan tak ada yang lebih penting dari itu semua

We earned every line in our 25 years
Kami mendapatkan setiap garis dalam 25 tahun kami
We cried over boys and we laughed over beers
Kami menangis karena cowok dan tertawa sambil minum bir
I wouldn’t trade the girl for a song
Aku tidak akan menukar gadis itu dengan sebuah lagu
She lets me know right where I belong
Dia membuatku tahu di mana aku seharusnya berada

Rooftop dancing in the summer heat
Menari di atap di bawah panas musim panas
New car crash on a one way street
Kecelakaan mobil baru di jalan searah
Strangers moving up to the fourth floor
Orang asing pindah ke lantai empat
Strange, now nobody knows me more
Aneh, sekarang tidak ada yang mengenalku lebih baik

It’s a lullaby
Ini adalah lagu pengantar tidur
It’s a beautiful life
Ini adalah kehidupan yang indah
And it sings me to sleep most every night
Dan menyanyikanku tidur hampir setiap malam
So I hold it close
Jadi aku menyimpannya dekat
And I hide it away
Dan aku menyimpannya rapi
That’s how I keep it from going astray
Begitulah caraku agar tidak melenceng
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be
Cinta tidak butuh rima atau alasan untuk ada
This is the story of Autumn and me.
Ini adalah kisah Musim Gugur dan aku.