Now as I lay by your side
Sekarang saat aku berbaring di sampingmu
would you tell me why everything has to be lies
bisakah kau katakan padaku mengapa semuanya harus bohong?
leaving everyone wondering when we'll all wind up dead
membuat semua orang bertanya-tanya kapan kita semua akan berakhir mati
to all we are within
terhadap semua yang ada dalam diri kita
wednesday the third was the night that you rambled
rabu yang ketiga adalah malam ketika kau bercerita tanpa henti
alone in the fridgid white light like a leopard
sendirian dalam cahaya putih dingin seperti seekor macan tutul
about to dig in to trembling skin
yang akan menggali ke kulit yang bergetar
with wind whipping your shins
dengan angin yang menyapu kakimu

Oh
Oh
haven't you heard the news
belumkah kau mendengar kabar?
nobody came too soon
tak ada yang datang terlalu cepat
surprise our eyes are opening up to you
kejutan, mata kita terbuka untukmu

Now as I lean to the side
Sekarang saat aku bersandar ke samping
I can see all the thoughts that you're trying to hide
aku bisa melihat semua pikiran yang kau coba sembunyikan
I've arranged for a ferry to France
aku sudah mengatur feri ke Prancis
where you should relax, don't worry about the pets
di mana kau harus bersantai, jangan khawatir tentang hewan peliharaan
they'll be safe at our address
mereka akan aman di alamat kita

Oh
Oh
haven't you heard the news
belumkah kau mendengar kabar?
nobody came too soon
tak ada yang datang terlalu cepat
surprise our eyes are opening up to you
kejutan, mata kita terbuka untukmu
nobody came too soon
tak ada yang datang terlalu cepat
surprise our eyes are opening up to you
kejutan, mata kita terbuka untukmu
you'll always be in our eyes opening up to you
kau akan selalu ada di mata kami, terbuka untukmu

you've left everyone wondering when we'll all end up dead
kau telah membuat semua orang bertanya-tanya kapan kita semua akan berakhir mati
to all we are within
terhadap semua yang ada dalam diri kita
now as daisies dry off
sekarang saat bunga daisy mengering
and the wind scurries scarlet leaves like they were dust
dan angin berlari membawa daun merah seperti debu
we can see somewhere off to the east
kita bisa melihat di suatu tempat di timur
a gaggle of geese are singing your goodbye
sekelompok angsa menyanyikan selamat tinggal untukmu
hear the sweetest lullaby
dengarkan lagu pengantar tidur yang paling manis
listen up to hear the sky will soon clear
dengarkan, langit akan segera cerah
and you'll be the last one to wish for rain
dan kau akan menjadi yang terakhir berharap akan hujan