Lirik Train Wreck (Sly & Robbie Mix) (Terjemahan)

Alternatif

Would your love in all its finery
Apakah cintamu yang begitu megah
tear at the darkness all around me
akan menerangi kegelapan di sekelilingku
until I can feel again
hingga aku bisa merasakan lagi
until I can breathe again
hingga aku bisa bernapas lagi

'Cause I'm a train wreck waiting to happen
Karena aku seperti kecelakaan kereta yang siap terjadi
waiting for someone to come pick me up off the tracks
menunggu seseorang untuk mengangkatku dari rel
a wild fire born of frustration
sebuah api liar yang lahir dari frustrasi
born of the one love that gets me so high
lahir dari satu cinta yang membuatku melambung tinggi
I've no fear at all
Aku sama sekali tidak takut

Would your eyes like midnight fireflies
Apakah matamu seperti kunang-kunang tengah malam
light up the trenches where my heart lies
akan menerangi parit tempat hatiku bersembunyi
until I can see again
hingga aku bisa melihat lagi
to find my way back again
untuk menemukan jalan kembali

Chorus
Reff

To fall so deep into you
Jatuh begitu dalam ke dalam dirimu
lose myself completely
menghilang sepenuhnya
in your sweet embrace
dalam pelukan manismu
all my pains erased
semua rasa sakitku terhapus

From your mouth its all that I wish
Dari bibirmu, itu semua yang kuinginkan
the mercy of your lips just one kiss
rahmat dari bibirmu, hanya satu ciuman
until I can breathe again
hingga aku bisa bernapas lagi
so that I can sing again
agar aku bisa bernyanyi lagi

chorus
Reff