Lirik The Path Of Thorns (Terms) (Radio Edit) (Terjemahan)

Alternatif

I knew you wanted to tell me
Aku tahu kamu ingin memberitahuku
In your voice there was something wrong
Di suaramu ada sesuatu yang salah
But if you would turn your face away from me
Tapi jika kamu membalikkan wajahmu dariku
You cannot tell me you're so strong....
Kamu tidak bisa bilang kalau kamu begitu kuat....

Chorus:
In the terms of endearment
Dalam istilah kasih sayang
In the terms of the life that you love
Dalam istilah hidup yang kamu cintai
In the terms of the years that pass you by
Dalam istilah tahun-tahun yang berlalu darimu
In the terms of the reasons why
Dalam istilah alasan mengapa

Through the years I've grown to love you
Selama bertahun-tahun aku belajar mencintaimu
Through your commitment to most would offend
Karena komitmenmu yang bagi banyak orang mungkin menyakitkan
But I stuck by you holding on with my foolish pride
Tapi aku tetap bersamamu dengan kebanggaan bodohku
waiting for you to give in....
menunggu kamu menyerah....

You never really tried or so it seems
Kamu sepertinya tidak pernah benar-benar berusaha
I've had more than myself to blame
Aku punya lebih dari diriku sendiri untuk disalahkan
I've had enough of trying everything
Aku sudah cukup mencoba segalanya
And this time it is the end....
Dan kali ini adalah akhir....

(Chorus)

There's no more coming back this way
Tidak ada jalan kembali ke sini
The path is overgrown and strewn with thorns
Jalannya sudah ditumbuhi dan penuh duri
They've torn the life blood from your naked eyes
Mereka telah merampas kehidupan dari matamu yang telanjang
Cast aside to be forlorn....
Dibuang begitu saja untuk merasa sepi....

(Chorus)
Funny, how it seems that all I've tried to do
Lucu, bagaimana semua yang telah aku coba lakukan
seemed to make no difference to you at all....
sepertinya tidak ada bedanya bagimu sama sekali....