The First Noel, the Angels did say
Noel Pertama, para Malaikat berkata
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Kepada para gembala miskin di ladang tempat mereka berbaring
In fields where they lay keeping their sheep
Di ladang tempat mereka menjaga domba-dombanya
On a cold winter's night that was so deep.
Di malam dingin musim dingin yang sangat dalam.
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Lahirlah Raja Israel!

They looked up and saw a star
Mereka melihat ke atas dan melihat sebuah bintang
Shining in the East beyond them far
Bersinar di Timur jauh di depan mereka
And to the earth it gave great light
Dan memberi cahaya besar kepada bumi
And so it continued both day and night.
Dan bintang itu terus bersinar siang dan malam.
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Lahirlah Raja Israel!

And by the light of that same star
Dan dengan cahaya bintang yang sama
Three Wise men came from country far
Tiga Orang Bijak datang dari negeri jauh
To seek for a King was their intent
Untuk mencari seorang Raja adalah niat mereka
And to follow the star wherever it went.
Dan mengikuti bintang itu ke mana pun ia pergi.
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Lahirlah Raja Israel!

This star drew nigh to the northwest
Bintang ini mendekat ke arah barat laut
O'er Bethlehem it took its rest
Di atas Betlehem, bintang itu berhenti
And there it did both Pause and stay
Dan di sana ia berhenti dan tinggal
Right o'er the place where Jesus lay.
Tepat di atas tempat di mana Yesus berbaring.
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Lahirlah Raja Israel!

Then entered in those Wise men three
Kemudian masuklah ketiga Orang Bijak itu
Full reverently upon their knee
Dengan penuh hormat mereka berlutut
And offered there in His presence
Dan mempersembahkan di hadapannya
Their gold and myrrh and frankincense.
Emas, mur, dan kemenyan mereka.
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Lahirlah Raja Israel!

Then let us all with one accord
Mari kita semua dengan satu suara
Sing praises to our heavenly Lord
Bernyanyi pujian kepada Tuhan kita yang di surga
That hath made Heaven and earth of nought
Yang telah menciptakan Surga dan bumi dari ketiadaan
And with his blood mankind has bought.
Dan dengan darah-Nya, umat manusia telah ditebus.
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Lahirlah Raja Israel!