Night lift up the shades
Malam angkat tirainya
let in the brilliant light of morning
biarkan cahaya pagi yang cemerlang masuk
but steady there now
tapi tunggu sebentar
for I am weak and starving for mercy
karena aku lemah dan sangat butuh belas kasih
sleep has left me alone
tidur telah meninggalkanku sendirian
to carry the weight of unravelling where we went wrong
untuk memikul beban mengurai di mana kita salah
it's all I can do to hang on
yang bisa kulakukan hanyalah bertahan
to keep me from falling
agar aku tidak terjatuh
into old familiar shoes
ke dalam sepatu lama yang sudah dikenal

[Chorus:]
how stupid could I be
betapa bodohnya aku ini
a simpleton could see
orang bodoh pun bisa melihat
that you're no good for me
bahwa kamu tidak baik untukku
but you're the only one I see
tapi kamu satu-satunya yang kulihat

love has made me a fool
cinta telah menjadikanku bodoh
it set me on fire and watched as I floundered
itu membakar semangatku dan melihatku terombang-ambing
unable to speak
tak bisa bicara
except to cry out and wait for your answer
kecuali berteriak dan menunggu jawabanmu
but you come around in your time
tapi kamu datang di waktumu
speaking of fabulous places
membicarakan tempat-tempat yang luar biasa
create an oasis
menciptakan oase
dries up as soon as you're gone
kering begitu kamu pergi
you leave me here burning
kamu meninggalkanku terbakar di sini
in this desert without you
di padang pasir ini tanpamu

[Chorus:]
how stupid could I be
betapa bodohnya aku ini
a simpleton could see
orang bodoh pun bisa melihat
that you're no good for me
bahwa kamu tidak baik untukku
but you're the only one I see
tapi kamu satu-satunya yang kulihat!!

everything changes
semuanya berubah
everything falls apart
segalanya hancur
can't stop to feel myself losing control
tak bisa berhenti merasakan diriku kehilangan kendali
but deep in my senses I know
tapi jauh di dalam hatiku, aku tahu

[Chorus:]
how stupid could I be
betapa bodohnya aku ini
a simpleton could see
orang bodoh pun bisa melihat
that you're no good for me
bahwa kamu tidak baik untukku
but you're the only one I see!!
tapi kamu satu-satunya yang kulihat!!