Lirik Reaching Out (Terjemahan)

Alternatif

Lagu oleh Kate Bush

See how the child reaches out instinctively
Lihat bagaimana anak itu menggapai secara naluriah
To feel how the fire will feel.
Untuk merasakan bagaimana api itu akan terasa.

See how the man reaches out instinctively
Lihat bagaimana pria itu menggapai secara naluriah
For what he cannot have.
Untuk apa yang tidak bisa ia miliki.

The pull and the push of it all.
Tarikan dan dorongan dari semuanya.

Reaching out for the hand
Menggapai tangan
Reaching out for the hand that smacked
Menggapai tangan yang menampar
Reaching out for that hand to hold
Menggapai tangan itu untuk digenggam
Reaching out for the Star
Menggapai Bintang
Reaching out for the Star that explodes
Menggapai Bintang yang meledak
Reaching out for Mama.
Menggapai Mama.

See how the flower leans instinctively toward the light
Lihat bagaimana bunga itu secara naluriah condong ke arah cahaya
See how the heart reaches out instinctively
Lihat bagaimana hati menggapai secara naluriah
For no reason but to touch.
Tanpa alasan lain selain untuk menyentuh.

The pull and the push of it all.
Tarikan dan dorongan dari semuanya.

Reaching out for the hand
Menggapai tangan
Reaching out for the hand that smacked
Menggapai tangan yang menampar
Reaching out for that hand to hold
Menggapai tangan itu untuk digenggam
Reaching out for the Star
Menggapai Bintang
Reaching out for the Star that explodes
Menggapai Bintang yang meledak
Reaching out for Mama.
Menggapai Mama.
(Can't we see . . . . . . . . .)
(Tidakkah kita bisa melihat . . . . . . . . .)
Reaching out for Mama.
Menggapai Mama.