Lirik Lagu Path Of Thorns (Terjemahan) - Sarah McLachlan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I knew you wanted to tell meAku tahu kamu ingin memberitahukuIn your voice there was something wrongDi suaramu ada sesuatu yang salahBut if you would turn your face away from meTapi jika kamu membalikkan wajahmu darikuYou cannot tell me you're so strong....Kamu tidak bisa bilang bahwa kamu begitu kuat....
Just let me ask of you one small thingTolong izinkan aku bertanya satu hal kecilAs we have shared so many tearsKarena kita telah berbagi begitu banyak air mataWith forever our dreams we planned a whole life longDengan impian kita selamanya, kita merencanakan sepanjang hidupNow are scattered on the wind....Kini terbang bertebaran di angin....
Chorus:In the terms of endearmentDalam istilah kasih sayangIn the terms of the life that you loveDalam istilah hidup yang kamu cintaiIn the terms of the years that pass you byDalam istilah tahun-tahun yang berlalu darimuIn the terms of the reasons whyDalam istilah alasan mengapa
Through the years I've grown to love youSelama bertahun-tahun aku belajar mencintaimuThrough your commitment to most would offendKomitmenmu yang bagi banyak orang akan menyinggungBut I stuck by you holding on with my foolish prideTapi aku bertahan padamu dengan kebanggaan bodohkuwaiting for you to give in....menunggu kamu menyerah....
You never really tried or so it seemsKamu tidak pernah benar-benar berusaha, atau begitu sepertinyaI've had more than myself to blameAku punya lebih dari diriku untuk disalahkanI've had enough of trying everythingAku sudah cukup mencoba segalanyaAnd this time it is the end....Dan kali ini adalah akhir....
(Chorus)
There's no more coming back this wayTidak ada lagi jalan untuk kembali ke siniThe path is overgrown and strewn with thornsJalan ini sudah ditumbuhi semak dan penuh duriThey've torn the life blood from your naked eyesMereka telah merenggut nyawa dari matamu yang telanjangCast aside to be forlorn....Dibuang begitu saja untuk merana....
(Chorus)Funny, how it seems that all I've tried to doLucu, bagaimana semua yang aku coba lakukanseemed to make no difference to you at all....sepertinya tidak ada artinya bagimu sama sekali....
Just let me ask of you one small thingTolong izinkan aku bertanya satu hal kecilAs we have shared so many tearsKarena kita telah berbagi begitu banyak air mataWith forever our dreams we planned a whole life longDengan impian kita selamanya, kita merencanakan sepanjang hidupNow are scattered on the wind....Kini terbang bertebaran di angin....
Chorus:In the terms of endearmentDalam istilah kasih sayangIn the terms of the life that you loveDalam istilah hidup yang kamu cintaiIn the terms of the years that pass you byDalam istilah tahun-tahun yang berlalu darimuIn the terms of the reasons whyDalam istilah alasan mengapa
Through the years I've grown to love youSelama bertahun-tahun aku belajar mencintaimuThrough your commitment to most would offendKomitmenmu yang bagi banyak orang akan menyinggungBut I stuck by you holding on with my foolish prideTapi aku bertahan padamu dengan kebanggaan bodohkuwaiting for you to give in....menunggu kamu menyerah....
You never really tried or so it seemsKamu tidak pernah benar-benar berusaha, atau begitu sepertinyaI've had more than myself to blameAku punya lebih dari diriku untuk disalahkanI've had enough of trying everythingAku sudah cukup mencoba segalanyaAnd this time it is the end....Dan kali ini adalah akhir....
(Chorus)
There's no more coming back this wayTidak ada lagi jalan untuk kembali ke siniThe path is overgrown and strewn with thornsJalan ini sudah ditumbuhi semak dan penuh duriThey've torn the life blood from your naked eyesMereka telah merenggut nyawa dari matamu yang telanjangCast aside to be forlorn....Dibuang begitu saja untuk merana....
(Chorus)Funny, how it seems that all I've tried to doLucu, bagaimana semua yang aku coba lakukanseemed to make no difference to you at all....sepertinya tidak ada artinya bagimu sama sekali....
