Lagu oleh Rufus Wainwright

I eat dinner at the kitchen table
Saya makan malam di meja dapur
By the light that switches on
Di bawah cahaya yang menyala
I eat leftovers with mashed potatoes
Saya makan sisa makanan dengan kentang tumbuk
No more candlelight, no more romance, no more small talk
Tidak ada lagi cahaya lilin, tidak ada lagi romansa, tidak ada lagi obrolan ringan
When the hunger's gone
Saat rasa lapar hilang

I eat dinner at the kitchen table
Saya makan malam di meja dapur
And I wash it down with pop
Dan saya meneguknya dengan soda
I eat leftovers with mashed potatoes
Saya makan sisa makanan dengan kentang tumbuk
No more candlelight, no more romance, no more small talk
Tidak ada lagi cahaya lilin, tidak ada lagi romansa, tidak ada lagi obrolan ringan
When the hunger stops
Saat rasa lapar berhenti

Never thought that I'd end up this way
Tidak pernah terpikirkan saya akan berakhir seperti ini
I who loved the sparks
Saya yang menyukai percikan cinta
Never thought my hair'd be turning to gray
Tidak pernah terpikir rambut saya akan memutih
It used to be so dark, so dark
Dulu rambut saya sangat hitam, sangat hitam

Dido:
No more candlelight, no more romance, no more small talk
Tidak ada lagi cahaya lilin, tidak ada lagi romansa, tidak ada lagi obrolan ringan
When the hunger's gone
Saat rasa lapar hilang
No more candlelight, no more romance, no more small talk
Tidak ada lagi cahaya lilin, tidak ada lagi romansa, tidak ada lagi obrolan ringan
When the hunger's gone
Saat rasa lapar hilang
When the hunger's gone
Saat rasa lapar hilang

Never thought that I'd end up like this
Tidak pernah terpikirkan saya akan berakhir seperti ini
I who loved the night
Saya yang menyukai malam
Never thought I'd be without a kiss
Tidak pernah terpikirkan saya akan tanpa ciuman
No one to turn off the light
Tidak ada yang mematikan lampu
Turn off the light
Matikan lampu

Rufus & Dido:
I eat dinner at the kitchen table
Saya makan malam di meja dapur
By the light of the TV screen
Di bawah cahaya layar TV
I eat leftovers with mashed potatoes
Saya makan sisa makanan dengan kentang tumbuk
No more candlelight, no more romance, no more small talk
Tidak ada lagi cahaya lilin, tidak ada lagi romansa, tidak ada lagi obrolan ringan
When the plate is clean
Saat piring sudah bersih
When the hunger's gone, when the hunger's gone
Saat rasa lapar hilang, saat rasa lapar hilang