Hold on
[Tahanlah]
Hold on to yourself
[Peganglah dirimu]
for this is gonna hurt like hell.
[karena ini akan terasa sangat menyakitkan.]

Hold on
[Tahanlah]
Hold on to yourself.
[Peganglah dirimu.]
You know that only time can tell
[Kau tahu hanya waktu yang bisa menjawab]

what is it in me that refuses to believe
[apa yang ada dalam diriku yang menolak untuk percaya]
this isn't easier than the real thing.
[bahwa ini tidak lebih mudah daripada yang sebenarnya.]

My love
[Cintaku]
you know that you're my best friend.
[kau tahu bahwa kau adalah sahabat terbaikku.]
You know that I'd do anything for you
[Kau tahu bahwa aku akan melakukan apa saja untukmu]
and my love
[dankau, cintaku]
let nothing come between us
[jangan biarkan apapun menghalangi kita]
my love for you is strong and true.
[cintaku padamu kuat dan tulus.]

Am I in heaven here or
[Apakah aku di surga di sini atau]
am I...
[apakah aku...]
At the crossroads I am standing.
[Di persimpangan aku berdiri.]

So now you're sleeping peaceful
[Jadi sekarang kau tidur dengan tenang]
I lie awake and pray
[aku terjaga dan berdoa]
that you'll be strong tomorrow
[semoga kau kuat besok]
and will see another day
[dankau akan melihat hari lain]
and we will praise it
[dankita akan memujinya]
and love the light that brings a smile
[dankasihilah cahaya yang membawa senyum]
across your face.
[di wajahmu.]

Oh god
[Oh Tuhan]
if you're out there won't you hear me.
[jika kau ada di luar sana, maukah kau mendengarkanku.]
I know we're never talked before
[Aku tahu kita belum pernah berbicara sebelumnya]

and oh god
[dankau, oh Tuhan]
the man I love is leaving
[laki-laki yang kucintai sedang pergi]
won't you take him when he comes to your door.
[maukah kau membawanya saat dia datang ke pintumu.]

Am I in heaven here or
[Apakah aku di surga di sini atau]
am I in hell
[apakah aku di neraka]
at the crossroads I am standing.
[di persimpangan aku berdiri.]

So now you're sleeping peaceful
[Jadi sekarang kau tidur dengan tenang]
I lie awake and pray
[aku terjaga dan berdoa]
that you'll be strong tomorrow
[semoga kau kuat besok]
and we will see another day
[dankita akan melihat hari lain]
and we will praise it
[dankita akan memujinya]
and love the light that brings a smile
[dankasihilah cahaya yang membawa senyum]
across your face.
[di wajahmu.]

Hold on
[Tahanlah]
hold on to yourself
[pegangan dirimu]
for this is gonna hurt like hell.
[karena ini akan terasa sangat menyakitkan.]