Lirik Have Yourself a Merry Little Christmas (Terjemahan)

Alternatif

Have yourself a merry little Christmas,
Rayakan Natalmu dengan ceria,
Let your heart be light
Biarkan hatimu terasa ringan
From now on,
Mulai sekarang,
Our troubles will be out of sight
Masalah kita akan jauh dari pandangan.

Have yourself a merry little Christmas,
Rayakan Natalmu dengan ceria,
Make the Yule-tide gay,
Buat suasana Natal jadi meriah,
From now on,
Mulai sekarang,
Our troubles will be miles away.
Masalah kita akan jauh sekali.

Here we are as in olden days,
Di sini kita seperti di masa lalu,
Happy golden days of yore.
Hari-hari bahagia yang berkilau.
Faithful friends who are dear to us
Teman-teman setia yang kita cintai
Gather near to us once more.
Berkumpul di dekat kita sekali lagi.

Through the years
Selama bertahun-tahun
We all will be together,
Kita semua akan bersama,
If the Fates allow
Jika takdir mengizinkan
Hang a shining star upon the highest bough.
Gantungkan bintang yang bersinar di dahan tertinggi.
And have yourself a merry little Christmas now.
Dan rayakan Natalmu dengan ceria sekarang.