Lirik Lagu Gloomy Sunday [Live] (Terjemahan) - Sarah McLachlan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sunday is Gloomy,Minggu ini suram,My hours are slumberless,Jam-jamku tak ada yang bisa tidur,Dearest, the shadows I live with are numberlessSayang, bayangan yang kutemani tak terhitung banyaknyaLittle white flowers will never awaken youBunga-bunga kecil yang putih takkan pernah membangunkanmu
Not where the black coach of sorrow has taken youBukan di tempat kereta hitam kesedihan membawamuAngels have no thought of ever returning youPara malaikat tak memikirkan untuk mengembalikanmuWould they be angry if I thought of joining youApakah mereka akan marah jika aku berpikir untuk bergabung denganmu?Gloomy SundayMinggu Suram
Sunday is gloomyMinggu ini suramwith shadows I spend it alldengan bayangan yang menghabiskan segalanyaMy heart and I have decided to end it allHatiku dan aku telah memutuskan untuk mengakhiri segalanyaSoon there'll be flowers and prayers that are sad,Segera akan ada bunga dan doa yang sedih,I know, let them not weep,Aku tahu, biarkan mereka tidak menangis,Let them know that I'm glad to goBiarkan mereka tahu bahwa aku senang pergi
Death is no dream,Kematian bukanlah mimpi,For in death I'm caressing youKarena dalam kematian aku memelukmuWith the last breath of my soul I'll be blessing youDengan napas terakhir jiwaku, aku akan memberkatimuGloomy SundayMinggu Suram
DreamingBermimpiI was only dreamingAku hanya bermimpiI wake and I find youAku terbangun dan menemukanmuAsleep in the deep ofTidur dalam kedalamanMy heartHatikuDearSayang
Darling I hope that my dream never haunted youSayang, aku harap mimpiku tak pernah menghantuimuMy heart is telling you how much I wanted youHatiku memberitahumu betapa aku menginginkanmuGloomy SundayMinggu Suram
Not where the black coach of sorrow has taken youBukan di tempat kereta hitam kesedihan membawamuAngels have no thought of ever returning youPara malaikat tak memikirkan untuk mengembalikanmuWould they be angry if I thought of joining youApakah mereka akan marah jika aku berpikir untuk bergabung denganmu?Gloomy SundayMinggu Suram
Sunday is gloomyMinggu ini suramwith shadows I spend it alldengan bayangan yang menghabiskan segalanyaMy heart and I have decided to end it allHatiku dan aku telah memutuskan untuk mengakhiri segalanyaSoon there'll be flowers and prayers that are sad,Segera akan ada bunga dan doa yang sedih,I know, let them not weep,Aku tahu, biarkan mereka tidak menangis,Let them know that I'm glad to goBiarkan mereka tahu bahwa aku senang pergi
Death is no dream,Kematian bukanlah mimpi,For in death I'm caressing youKarena dalam kematian aku memelukmuWith the last breath of my soul I'll be blessing youDengan napas terakhir jiwaku, aku akan memberkatimuGloomy SundayMinggu Suram
DreamingBermimpiI was only dreamingAku hanya bermimpiI wake and I find youAku terbangun dan menemukanmuAsleep in the deep ofTidur dalam kedalamanMy heartHatikuDearSayang
Darling I hope that my dream never haunted youSayang, aku harap mimpiku tak pernah menghantuimuMy heart is telling you how much I wanted youHatiku memberitahumu betapa aku menginginkanmuGloomy SundayMinggu Suram
