Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Fallen [Live] (Terjemahan) - Sarah McLachlan
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Heaven bent to take my hand
Surga membungkuk untuk mengambil tanganku
And lead me through the fire
Dan membawaku melewati api
Be the long awaited answer
Jadilah jawaban yang lama dinanti
to a long and painful fight
untuk perjuangan yang panjang dan menyakitkan
Truth be told I've tried my best
Sejujurnya, aku sudah berusaha sebaik mungkin
but somewhere along the way
tapi entah di mana, di sepanjang jalan
I got caught up in all there was to offer
aku terjebak dalam semua yang ditawarkan
and the cost was so much more than I could bear
dan biayanya jauh lebih berat dari yang bisa kutanggung
Chorus
Though I've tried, I've fallen...
Walaupun aku sudah berusaha, aku jatuh...
I have sunk so low
Aku sudah terjatuh begitu dalam
I have messed up
Aku sudah berantakan
better I should know
Seharusnya aku sudah tahu
So don't come round here
Jadi jangan datang ke sini
and tell me I told you so...
dan bilang padaku 'kan kubilang?'...
We all begin with good intent
Kita semua mulai dengan niat baik
Love was raw and young
Cinta itu masih mentah dan muda
We believed that we could change ourselves
Kita percaya bahwa kita bisa mengubah diri kita
The past could be undone
Masa lalu bisa diperbaiki
But we carry on our backs the burden
Tapi kita membawa beban di punggung kita
Time always reveals
Waktu selalu mengungkapkan
The lonely light of morning
Cahaya pagi yang sepi
the wound that would not heal
luka yang tak kunjung sembuh
it's the bitter taste of losing everything
itu adalah rasa pahit kehilangan segalanya
that I have held so dear.
yang sangat aku cintai.
Chorus
Heaven bent to take my hand
Surga membungkuk untuk mengambil tanganku
nowhere left to turn
tak ada tempat lain untuk berpaling
I'm lost to those I thought were friends
Aku tersesat dari mereka yang kupikir teman
to everyone I know
kepada semua orang yang aku kenal
Oh they turned their heads embarrassed
Oh, mereka berpaling dengan malu
pretend that they don't see
berpura-pura tidak melihat
but it's one missed step
tapi itu hanya satu langkah yang terlewat
you'll slip before you know it
kamu akan terpeleset sebelum kamu menyadarinya
and there doesn't seem a way to be redeemed
dan sepertinya tidak ada cara untuk ditebus
Chorus
Surga membungkuk untuk mengambil tanganku
And lead me through the fire
Dan membawaku melewati api
Be the long awaited answer
Jadilah jawaban yang lama dinanti
to a long and painful fight
untuk perjuangan yang panjang dan menyakitkan
Truth be told I've tried my best
Sejujurnya, aku sudah berusaha sebaik mungkin
but somewhere along the way
tapi entah di mana, di sepanjang jalan
I got caught up in all there was to offer
aku terjebak dalam semua yang ditawarkan
and the cost was so much more than I could bear
dan biayanya jauh lebih berat dari yang bisa kutanggung
Chorus
Though I've tried, I've fallen...
Walaupun aku sudah berusaha, aku jatuh...
I have sunk so low
Aku sudah terjatuh begitu dalam
I have messed up
Aku sudah berantakan
better I should know
Seharusnya aku sudah tahu
So don't come round here
Jadi jangan datang ke sini
and tell me I told you so...
dan bilang padaku 'kan kubilang?'...
We all begin with good intent
Kita semua mulai dengan niat baik
Love was raw and young
Cinta itu masih mentah dan muda
We believed that we could change ourselves
Kita percaya bahwa kita bisa mengubah diri kita
The past could be undone
Masa lalu bisa diperbaiki
But we carry on our backs the burden
Tapi kita membawa beban di punggung kita
Time always reveals
Waktu selalu mengungkapkan
The lonely light of morning
Cahaya pagi yang sepi
the wound that would not heal
luka yang tak kunjung sembuh
it's the bitter taste of losing everything
itu adalah rasa pahit kehilangan segalanya
that I have held so dear.
yang sangat aku cintai.
Chorus
Heaven bent to take my hand
Surga membungkuk untuk mengambil tanganku
nowhere left to turn
tak ada tempat lain untuk berpaling
I'm lost to those I thought were friends
Aku tersesat dari mereka yang kupikir teman
to everyone I know
kepada semua orang yang aku kenal
Oh they turned their heads embarrassed
Oh, mereka berpaling dengan malu
pretend that they don't see
berpura-pura tidak melihat
but it's one missed step
tapi itu hanya satu langkah yang terlewat
you'll slip before you know it
kamu akan terpeleset sebelum kamu menyadarinya
and there doesn't seem a way to be redeemed
dan sepertinya tidak ada cara untuk ditebus
Chorus
