[Intro]
I'm so tired of pretending
Aku sudah capek berpura-pura
Where's my happy ending?
Di mana akhir bahagia ku?

[Verse 1]
I followed all the rules
Aku mengikuti semua aturan
I drew inside the lines
Aku menggambar di dalam garis
I never asked for anything that wasn't mine
Aku tidak pernah minta sesuatu yang bukan milikku
I waited patiently for my time
Aku menunggu dengan sabar untuk giliranku
But when it finally came
Tapi saat itu akhirnya tiba
He called her name
Dia memanggil namanya
And now I feel this overwhelming pain
Dan sekarang aku merasakan sakit yang luar biasa
I mean it's in my veins
Maksudku, ini ada dalam darahku
I mean it's in my brain
Maksudku, ini ada dalam pikiranku
My thoughts are running in a circle like a toy train
Pikiranku berputar-putar seperti kereta mainan
I'm kinda like a perfect picture with a broken frame
Aku seperti gambar sempurna dengan bingkai yang patah
I know exactly who to blame
Aku tahu siapa yang harus disalahkan

[Chorus]
I never thought of myself as mean
Aku tidak pernah menganggap diriku kejam
I always thought that I'd be the queen
Aku selalu berpikir bahwa aku akan jadi ratu
And there's no in between
Dan tidak ada jalan tengah
'Cause if I can't have that
Karena jika aku tidak bisa mendapatkannya
Then I would be the leader of the dark
Maka aku akan jadi pemimpin kegelapan
And the bad
Dan yang jahat
Now there's a devil on my shoulder
Sekarang ada iblis di pundakku
Where the angels used to be
Di tempat di mana para malaikat dulu berada
And it's calling me the queen
Dan itu memanggilku ratu kejam

[Verse 2]
Being nice was my pastime
Menjadi baik adalah hobiku
But I've been hurt for the last time
Tapi aku sudah terluka untuk terakhir kalinya
And I won't ever let another person take advantage of me
Dan aku tidak akan pernah membiarkan orang lain memanfaatkan aku
The anger burns my skin, third-degree
Kemarahan ini membakar kulitku, tingkat tiga
Now my blood's boiling hotter than a fiery sea
Sekarang darahku mendidih lebih panas dari lautan api
There's nobody getting close to me
Tidak ada yang bisa mendekatiku
They're gonna bow to the Evil Queen
Mereka akan tunduk pada Ratu Jahat
Your nightmare's my dream
Mimpi burukmu adalah mimpiku
Just wait until they fall to my wicked schemes
Tunggu saja sampai mereka jatuh ke dalam rencanaku yang jahat

[Chorus]
I never thought of myself as mean
Aku tidak pernah menganggap diriku kejam
I always thought that I'd be the queen
Aku selalu berpikir bahwa aku akan jadi ratu
And there's no in between
Dan tidak ada jalan tengah
'Cause if I can't have that
Karena jika aku tidak bisa mendapatkannya
Then I would be the leader of the dark
Maka aku akan jadi pemimpin kegelapan
And the bad
Dan yang jahat
Now there's a devil on my shoulder
Sekarang ada iblis di pundakku
Where the angels used to be
Di tempat di mana para malaikat dulu berada
And he's calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
Dan dia memanggilku ratu kejam (Memanggilku, memanggilku)
The queen of mean (Calling me, calling me)
Ratu kejam (Memanggilku, memanggilku)
(Calling me, calling me)
(Memanggilku, memanggilku)
The queen of mean
Ratu kejam

[Verse 3]
Something's pulling me
Sesuatu menarikku
It's so magnetic
Ini sangat magnetis
My body is moving
Tubuhku bergerak
Unsure where I'm headed
Tidak yakin ke mana arahku
All of my senses have left me defenseless
Semua indra ku membuatku tak berdaya
This darkness around me
Kegelapan ini di sekelilingku
Is promising vengeance
Menjanjikan balas dendam
The price that I'm willing to pay is expensive
Harga yang siap kubayar sangat mahal
There's nothing to lose
Tidak ada yang perlu dipertaruhkan
When you're lonely and friendless
Ketika kau kesepian dan tanpa teman
So my only interest is showing this princess
Jadi satu-satunya minatku adalah menunjukkan pada putri ini
That I am the queen
Bahwa aku adalah ratu
And my reign will be endless (Endless)
Dan pemerintahanku akan abadi (Abadi)

[Bridge]
I want what I deserve
Aku ingin apa yang pantas aku dapatkan
I want to rule the world
Aku ingin menguasai dunia
Sit back and watch them learn
Duduk santai dan lihat mereka belajar
It's finally my turn
Akhirnya giliranku

[Chorus]
If they want a villain for a queen
Jika mereka ingin penjahat untuk jadi ratu
I'm gonna be one like they've never seen
Aku akan jadi penjahat seperti yang belum pernah mereka lihat
I'll show them what it means
Aku akan tunjukkan pada mereka apa artinya
Now that I am that
Sekarang aku sudah jadi begitu
I will be the ruler of the dark and the bad
Aku akan jadi penguasa kegelapan dan yang jahat
'Cause the devil's on my shoulder
Karena iblis ada di pundakku
Where the angels used to be
Di tempat di mana para malaikat dulu berada
And he's calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
Dan dia memanggilku ratu kejam (Memanggilku, memanggilku)
(Calling me, calling me)
(Memanggilku, memanggilku)
The queen of mean (Calling me, calling me)
Ratu kejam (Memanggilku, memanggilku)

[Outro]
I want what I deserve
Aku ingin apa yang pantas aku dapatkan